曾家紫竹君家种，曾园竹与荒藤共。
藤骄竹瘁如畏人，不似君家竹森耸。
我来买宅非为宅，爱此风梢时一弄。
磨刀向藤久未忍，树倒藤披真自送。
繁阴一豁新笋地，狂鞭欲向青春动。
我身病后少筋力，遍求拄杖扶腰痛。
萧萧瘦干未能任，一亩君家知足用。
一枝遗我拄寻君，老酒仍烦为开瓮。
《求黄家紫竹杖》全文
- 拼音版原文全文
求 黄 家 紫 竹 杖 宋 /苏 辙 曾 家 紫 竹 君 家 种 ，曾 园 竹 与 荒 藤 共 。藤 骄 竹 瘁 如 畏 人 ，不 似 君 家 竹 森 耸 。我 来 买 宅 非 为 宅 ，爱 此 风 梢 时 一 弄 。磨 刀 向 藤 久 未 忍 ，树 倒 藤 披 真 自 送 。繁 阴 一 豁 新 笋 地 ，狂 鞭 欲 向 青 春 动 。我 身 病 後 少 筋 力 ，遍 求 拄 杖 扶 腰 痛 。萧 萧 瘦 干 未 能 任 ，一 亩 君 家 知 足 用 。一 枝 遗 我 拄 寻 君 ，老 酒 仍 烦 为 开 瓮 。
- 注释
- 曾家：指曾姓人家。
紫竹：紫色的竹子。
竹：竹子。
君家：指对方家。
藤：藤蔓。
共：共同生长。
畏人：像怕人一样。
非为：并非为了。
风梢：竹梢在风中的样子。
磨刀：比喻准备。
真自送：自然送别。
新笋地：新竹生长的地方。
青春：春天。
病后：病愈后。
筋力：体力。
拄：拄着。
萧萧：形容竹干的声音。
任：胜任。
一亩：一亩地。
知足：感到满足。
遗：赠送。
开瓮：打开酒坛。
- 翻译
- 曾家的紫竹你家种植，曾园的竹子与荒藤共生。
藤蔓茂盛竹子憔悴，仿佛畏惧人群，不像你们家那片竹林高耸挺立。
我来买房并非只为住，而是爱那竹梢随风摇曳的景象。
对着藤蔓磨刀许久不忍下手，竹子倒下藤蔓自然展开。
竹林倒下露出新笋之地，新生的竹鞭似乎要向春天发起冲击。
我身体病后力气大减，四处寻找拐杖以支撑腰痛。
我这瘦弱的竹干难以胜任，但你们家一亩竹林足够满足我的需求。
你赠我一枝竹杖，我将带着它去找你，还望你打开酒瓮让我畅饮老酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《求黄家紫竹杖》。诗人以紫竹杖为线索，通过描述曾家竹园中的景象，表达了对竹子的喜爱和对黄家竹杖的渴望。诗中首先描绘了曾家竹园的竹子与荒藤共处，竹子虽然憔悴但依然挺立，不像藤蔓那样畏缩。诗人买宅并非只为居所，而是欣赏竹林在风中摇曳的景象。
接着，诗人借磨刀向藤的场景，暗示竹子的坚韧，藤蔓自然脱落，为新竹生长让出空间。新竹生机勃勃，象征着诗人对健康的期待。然而，诗人的身体状况不佳，需要寻找一根竹杖支撑，黄家的竹杖因其瘦干而被看作是理想的辅助。
最后，诗人表达了对黄家主人的感激，希望对方能赠送一枝竹杖，并邀请主人一起品酒，体现了诗人对友情的珍视和对竹杖的深厚情感。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人对自然之美的赞赏和生活情趣的追求。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
台湾近咏十首呈巡使黄玉圃先生·其九
诸罗千里县，内地一省同。
万山倚天险，诸港大海通。
广野浑无际，民番各喁喁。
上呼下则应，往返弥月终。
不为分县理，其患将无穷。
南划虎尾溪，北踞大鸡笼。
设令居半线，更添游守戎。
健卒足一千，分汛扼要冲。
台北不空虚，全郡势自雄。
晏海此上策，犹豫误乃公。