蛮徼分来气未清，江风吹雨瘴烟腥。
出巢燕老榴花落，抱树猿啼荔子青。
人客渐稀真省事，古贤相对可谈经。
瓶中况是无多酒，更把柴门著意扃。
《幽居》全文
- 翻译
- 边疆地区气息还未平息，江风带着雨水和瘴气的腥味。
出窝的老燕子，榴花已凋零，抱着树的猴子叫着，荔枝还是青色的。
人渐渐稀少，确实省心不少，与古代贤者相对，可以一起谈论经典。
瓶中的酒本就不多，更要小心地关上柴门。
- 注释
- 蛮徼：边疆地区。
气未清：气息还未平息。
江风：江上的风。
瘴烟腥：带有瘴气的腥味。
出巢燕老：出窝的老燕子。
榴花落：榴花凋谢。
抱树猿啼：猴子抱着树叫。
荔子青：荔枝还是青色的。
人客渐稀：人越来越少。
真省事：确实省心。
古贤相对：与古代贤者相对。
谈经：谈论经典。
瓶中况是：瓶中的。
无多酒：不多的酒。
柴门：柴门。
著意扃：用心关门。
- 鉴赏
这首诗名为《幽居》，作者为宋代诗人郑刚中。诗中描绘了一幅南方边地的幽静生活画面。"蛮徼分来气未清"暗示了偏远地区的独特气息，还未完全消散；"江风吹雨瘴烟腥"则写出风雨交加，空气带着湿热和略带腥味的瘴气。"出巢燕老榴花落，抱树猿啼荔子青"细致描绘了季节变换，燕子已老，榴花凋零，而荔枝却依然青翠，猿猴的啼声在林间回荡。
"人客渐稀真省事"表达了诗人对清静生活的享受，来访的人越来越少，让他感到轻松自在。"古贤相对可谈经"则流露出诗人与志同道合的贤者交谈读书的乐趣。最后两句"瓶中况是无多酒，更把柴门著意扃"，写诗人独自饮酒，关门谢客，更显其隐逸之志。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和生活场景，展现了诗人幽居生活的闲适与宁静，以及对古代贤人的仰慕和自我陶醉。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
留别顾君际
万里行可到，诗人吟到难。
愁来时自语，写出许谁看。
月落望如失，山空坐更寒。
此时多少意，欲别路漫漫。