秋光拍塞小村墟，高下人家意自如。
屋底四蚕抽蛹细，墙头三桂着花疏。
握儿早秫酒无限，杓子晚菘齑有馀。
大似元丰年界好，天应容我老樵渔。
《九月四日过增口道中》全文
- 拼音版原文全文
九 月 四 日 过 增 口 道 中 宋 /洪 咨 夔 秋 光 拍 塞 小 村 墟 ，高 下 人 家 意 自 如 。屋 底 四 蚕 抽 蛹 细 ，墙 头 三 桂 着 花 疏 。握 儿 早 秫 酒 无 限 ，杓 子 晚 菘 虀 有 余 。大 似 元 丰 年 界 好 ，天 应 容 我 老 樵 渔 。
- 注释
- 秋光：秋天的阳光。
塞：边塞。
墟：村落。
自如：自由自在，自得其乐。
抽蛹：蚕茧化蛹。
疏：稀疏。
秫酒：用高粱酿制的酒。
菘齑：菘菜做成的酸菜。
元丰：北宋神宗赵顼的年号。
樵渔：打柴和捕鱼，指田园生活。
- 翻译
- 秋日阳光洒满边塞小村庄，高低错落的人家生活宁静自得。
房檐下蚕宝宝抽出细长的蛹，墙头上桂花稀疏地开放。
清晨，孩子们手握自家酿的米酒，傍晚，大人们还有多余的菘菜做调料。
这情景就像元丰年间的好时光，老天也允许我这样的樵夫渔夫安度晚年。
- 鉴赏
这首宋诗《九月四日过增口道中》是宋代诗人洪咨夔的作品，描绘了秋天乡村的宁静与丰收景象。首句“秋光拍塞小村墟”，以“秋光”点明时令，用“拍塞”形象地写出秋色浓郁，充满生机，小村庄被秋意包围。次句“高下人家意自如”，表现了村民的生活状态，即使在秋季，人们依然心境平和，自在安然。
第三、四句“屋底四蚕抽蛹细，墙头三桂着花疏”，细致入微地描绘了农事活动，蚕儿正在抽丝成蛹，桂花虽不多但香气四溢，展现了农村的丰收与自然之美。第五、六句“握儿早秫酒无限，杓子晚菘齑有馀”，通过描述村民们早上的玉米酒和傍晚的菘菜，展现出朴素而富足的农家生活。
最后两句“大似元丰年界好，天应容我老樵渔”，诗人以“元丰”年景作比，表达对当前生活的满意，认为这样的日子如同宋神宗元丰年间那样美好，自己愿意在此过上渔樵闲适的生活。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对田园生活的热爱和对自然的亲近。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
甲午元日
非贤幸脱龙蛇岁，上圣应怜虮虱臣。
忆与政和同度岭，朝来已点四年春。