积雨虽收霁，清淮更渺茫。
地形真水府，波面似钱塘。
云日侵衣淡，天风入袖凉。
轻舆过南岸，转觉近家乡。
《过淮》全文
- 注释
- 积雨：连绵的雨。
霁：雨后放晴。
清淮：清澈的淮河。
渺茫：辽阔无边。
真：如同。
水府：水中的宫殿，形容地势低洼像水底一样。
似：仿佛。
钱塘：古代中国著名的河流，以宽阔的水面著称。
侵衣：映照在身上。
淡：光线柔和。
天风：自然的风。
凉：凉爽。
轻舆：轻便的车。
南岸：河流的南边。
转觉：忽然感到。
近家乡：接近家乡。
- 翻译
- 尽管连绵的雨已经停歇，清澈的淮河水面更加辽阔无边。
这里的地形如同水府，波光粼粼仿佛钱塘江的景象。
云朵和阳光映照在身上，光线柔和，微风吹过袖口带来丝丝凉意。
乘坐着轻便的车驾驶过南岸，我忽然觉得离家乡越来越近了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，诗人通过对自然景色的细腻描写，表达了对家乡的思念之情。首句“积雨虽收霁，清淮更渺茫”中，“积雨”指连续的雨水，“收霁”则是雨后的晴朗天气，而“清淮”指的是淮河的清澈水流，“渺茫”形容水面宽广而迷离，给人一种遥远和深邃的感觉。这里诗人通过对比，突出了淮河在雨后的宁静与辽阔。
接着“地形真水府，波面似钱塘”一句中，“地形真水府”强调了当地的地理特征，是个汇聚水流之处，而“波面似钱塘”则是将淮河的波光比作钱塘江（今浙江杭州西湖内）著名的涟漪，显示出诗人对南北两地风光的熟悉和深刻的观察。
第三句“云日侵衣淡，天风入袖凉”描绘了秋季的气候特点，“云日侵衣淡”形容薄云覆盖，阳光透过云层照在身上，使得衣服上隐约可见一丝温暖，而“天风入袖凉”则写出了微风穿过衣袖带来的清凉感觉。这里通过对气候的细致感受，表达了诗人对自然界的亲切感。
最后，“轻舆过南岸，转觉近家乡”一句中，“轻舆”是指轻便的小车，而“过南岸”则是在说经过河流的南岸。这里“转觉近家乡”表达了诗人在经过这片熟悉景色时，内心对家乡的思念愈发强烈。
整首诗通过对自然景观和气候变化的细腻描写，传达了诗人对故土的深情，以及旅途中对于家的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吟巳犹不得曙再次前韵广之
生气纷去来，屈伸无能挠。
腐儒分梦醒，离析恣智巧。
画鸡厌元旦，冶铜铸刚卯。
辟火养鸊鹈，驱疟挂蟹爪。
庚申囚彭倨，己丑讣陈鲍。
趁火萤尻张，垂涎瓠项拗。
染指易为瞋，老拳竞相饱。
疗妒仓庚烹，咒鬼鸺留煼。
唾星酿流光，占吉灼羊骹。
渐老尝已熟，观物觉已稍。
石女孕自生，铁牛蚊漫咬。
因之参寥游，不畏苍天狡。