灵开玉垒静无尘，圣泽新覃雨露匀。
束缚仇头藏武库，枭羹不用赐群臣。
《皇帝閤端午帖子·其四》全文
- 注释
- 灵开：形容灵气弥漫。
玉垒：地名，代指江山。
静无尘：宁静没有丝毫尘埃。
圣泽：圣明君主的恩惠。
新覃：广泛施予。
雨露：比喻恩泽。
束缚：捆绑、囚禁。
仇头：敌人的首级。
武库：存放武器的地方，这里暗指胜利的象征。
枭羹：烹煮枭鸟（古代视为恶鸟）的肉汤，此处可能象征惩罚或牺牲。
不用赐群臣：不再作为赏赐给臣子们。
- 翻译
- 灵气开启，玉垒山静如无尘，圣明君主恩泽广大，雨露均匀洒落。
敌人的头颅被束缚收藏在武库中，连枭首的羹汤也不再赐予臣子们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种祥和安宁的宫廷景象。开篇“灵开玉垒静无尘”表达了皇宫内外清净庄严的氛围，玉垒指的是用玉石修建的城墙或建筑物，灵开则是形容其神圣美好的样子，这里的“静无尘”则突出了一个没有一丝尘埃、异常宁静的环境。
紧接着，“圣泽新覃雨露匀”进一步渲染了这种祥瑞之气。圣泽指的是皇帝的恩泽，新覃则是指刚刚降临的甘霖，这里的“雨露匀”形容雨水均匀地滋润着大地，如同皇上的恩惠普及每一个角落。
第三句“束缚仇头藏武库”则转向军事方面，表达了对敌人的束缚和对武器的严密收藏。仇头通常指的是战俘或敌人首级，而束缚表示将其严格看管；武库是储存武器的地方，这里的“藏”字意味着武器被妥善保管，不随便使用。
最后一句“枭羹不用赐群臣”则展示了皇帝的宽仁和治国之道。枭羹即斧钺，是古代行刑时所用的刑具，这里的“不用”说明在这位皇上的统治下，刑罚减少，社会秩序井然；“赐群臣”则是指皇帝对臣子的恩赐，但这里的“不用”也隐含着皇上并不需要通过赏赐来笼络或控制臣子，因为他的德行已经足以赢得他们的忠诚。
总体来说，这首诗描绘了一个理想化的和平时期，国力强盛、民富国安，同时皇权得到尊重且运用得当。通过对比和细节的刻画，诗人展现了自己对于理想政治状态的向往与赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛未九月廿一日，小集壶园赏菊，同人各以诗见贻，更唱迭和勉为酬答，共得诗八章合录之，聊纪一时之兴·其八
湖舫飘然雁影翩，锦江三老不同筵。
水萍聚散云来去，草木枯荣月缺圆。
翰墨因缘乐朋友，菊花时节忆林泉。
人生此会良难得，为计明年忆去年。