地籁风声急，天津云色愁。
悠然万顷满，俄尔百川浮。
还似金堤溢，翻如碧海流。
惊涛遥起鹭，回岸不分牛。
徒知怀赵景，终是倦阳侯。
木梗诚无托，芦灰岂暇求。
思得乘槎便，萧然河汉游。
《王泽岭遭洪水》全文
- 注释
- 地籁：指大地自然发出的声音，这里指风声。
天津：银河，这里代指天空。
悠然：悠闲的样子。
万顷：形容面积广大。
俄尔：一会儿，不久。
百川：泛指众多河流。
金堤：坚固的堤坝，比喻堤防坚固。
碧海：蔚蓝色的大海。
惊涛：汹涌的波涛。
回岸：水流回旋的岸边。
牛：这里用来形容水势之大，连牛都能淹没。
赵景：赵国的风景，也可能借指某种理想或美好景象。
阳侯：古代传说中的波涛之神，这里比喻水上生活。
木梗：木头的枝条，这里比喻没有依靠。
芦灰：古代传说中用以止水的物品，这里表示无暇顾及的解决办法。
乘槎：乘坐木筏，古代传说中有人乘木筏到达天河。
河汉：银河。
- 翻译
- 地面的孔穴风声急促，银河边的云色显得忧愁。
悠然间万顷水面盈满，转眼间众多河流浮起波浪。
仿佛金堤决口般汹涌，又像碧海之水奔流不息。
远方的惊涛骇浪惊起了白鹭，回旋的岸边水势之大让牛只都难以分辨。
空自怀想赵国的景致，但终究厌倦了如同阳侯般的水上生活。
木梗确实无法寄托希望，芦灰又岂能有空闲去寻求。
渴望得到乘坐木筏的便利，悠然自得地在银河中遨游。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的洪水景象，通过对比和夸张的手法，展现了洪水的猛烈与惊人。开篇“地籁风声急，天津云色愁”便设定了紧迫而忧郁的情境，“悠然万顷满，俄尔百川浮”则形象地展示了洪水瞬间充盈、泛滥成灾的场面。
“还似金堤溢，翻如碧海流”进一步强化了水势汹涌无边的感觉，其中“金堤”可能指的是黄河或其他重要河堑的溃决，而“碧海”则是对洪水广阔无垠的比喻。
“惊涛遥起鹭，回岸不分牛”中的“鹭”和“牛”都是洪水中被卷入的生物，展示了洪水的力量几乎可以将一切带走，不论大小。诗人通过这些细节描写，传达出自然界在狂暴状态下的无情与威力。
然而，在这场面中，“徒知怀赵景，终是倦阳侯”一句则透露出诗人的感慨和历史的沉重。这里提到的“赵景”可能指的是历史上的某个人物或事件，而“倦阳侯”则似乎是在暗示时光流转、英雄辈出的沧桑之感。
最后两句“木梗诚无托，芦灰岂暇求”表达了诗人对于现实的无奈和对未来渺茫的态度。结尾“思得乘槎便，萧然河汉游”则是诗人在洪水带来的困境中寻找精神上的解脱，通过想象自己乘坐神话中的槎（一种可以飞翔的木筏）来实现心灵的自由和超越。
整首诗不仅展示了诗人的才华，更透露了对自然力量、历史变迁以及个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送成礼部谊叔察访守令河南山东
历数开千载，明良会一时。
朝廷严守令，宵旰为黔黎。
南服方多故，东州复阻饥。
郎官膺简拔，使者出询咨。
此命于今重，如君众论推。
直承廉察往，肯作畏难辞。
灵雨随华毂，流风度綵旗。
草兼骢一色，柳与辔同丝。
梁宋分淮甸，青齐并海涯。
政苛嗟虎猛，民散念鸿离。
罢软宁胜任，奸贪只自私。
中牟因雉见，单父得鱼知。
或有隳其职，谁能慎所司。
张弦从急缓，朗鉴各妍媸。
治道诚先务，皇心实在兹。
俱为良吏选，足慰远人思。
空阔青云步，孤高玉树姿。
暂倾冠盖饯，行赴简书期。
事业悬钟鼎，光华映羽仪。
归来前席问，请入史臣词。
《送成礼部谊叔察访守令河南山东》【元·张翥】历数开千载，明良会一时。朝廷严守令，宵旰为黔黎。南服方多故，东州复阻饥。郎官膺简拔，使者出询咨。此命于今重，如君众论推。直承廉察往，肯作畏难辞。灵雨随华毂，流风度綵旗。草兼骢一色，柳与辔同丝。梁宋分淮甸，青齐并海涯。政苛嗟虎猛，民散念鸿离。罢软宁胜任，奸贪只自私。中牟因雉见，单父得鱼知。或有隳其职，谁能慎所司。张弦从急缓，朗鉴各妍媸。治道诚先务，皇心实在兹。俱为良吏选，足慰远人思。空阔青云步，孤高玉树姿。暂倾冠盖饯，行赴简书期。事业悬钟鼎，光华映羽仪。归来前席问，请入史臣词。
https://www.ahchsz.com/shici/7uz3IKx.html
会试院泰甫兵部既答和拙作且示以佳章仆以汨于校文遂稽貂续仍韵见趣所考既就格辄缀四首录奉一笑·其一
堆床朱卷考初分，卫士传呼夜锁门。
覂驾已多东野马，抟扶应有北溟鲲。
熟衣乍换寒犹薄，倦枕才凭睡易昏。
愿向斯文求俊乂，大廷行对帝王尊。