千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寒食》
《寒食》全文
发布时间:2025-12-05 16:00:07 唐 / 王建   形式: 五言律诗  押[支]韵

田舍清明日,家家出火迟。

白衫眠古巷,红索搭高枝。

纱带生难结,铜钗重欲垂。

斩新衣踏尽,还似去年时。

(0)
注释
田舍:农家住所。
清明日:清明节那天,也是春耕开始的时候。
家家:每家每户。
出火迟:生火做饭的时间晚,暗示农忙或节庆气氛。
白衫:白色的衣裳,这里可能指代穿着朴素的人们。
眠古巷:在古老的巷子里休息或生活,描绘宁静的乡村景象。
红索:红色的绳子,常用于节日装饰。
搭高枝:挂在高高的树枝上,增添节日氛围。
纱带:轻薄透明的丝带,古代女性常用的装饰品。
生难结:难以打成结,比喻情感或事物难以理清。
铜钗:古代妇女用来固定头发的铜质发饰。
重欲垂:因为重量想要下垂,形容发饰的沉重和美丽。
斩新衣:全新的衣服,指过节时特意准备的衣物。
踏尽:穿破,磨损。
还似去年时:和去年的情况相似,表达时光轮回、生活依旧的感觉。
翻译
农舍清明时节里,家家户户生火晚。
白衣安睡在古老小巷,红绳高挂在树枝间。
细纱带难以打成结,沉重铜钗欲垂下。
崭新的衣服都已踏破,仿佛又回到了去年这个时候。
鉴赏

这首诗描绘了一幅清明时节农村生活的图画。"田舍清明日,家家出火迟"表达了在一个晴朗的春日里,每个家庭都在进行传统的寒食习俗,即制作不用火煮的食品,这里的“火迟”指的是用剩余的热力慢慢地烹饪食物,体现出古人生活节奏的从容和安逸。

"白衫眠古巷,红索搭高枝"描绘了衣物晾晒的情景。古巷中飘动着洁白的衣物,而红色的系缚则被挂在高高的树枝上,这些细节展示出乡间生活的宁静与和谐。

然而,随后的"纱带生难结,铜钗重欲垂"却透露出一丝哀愁。纱带难以打结,可能暗示着情感上的不易连结;铜钗即发簪,它的沉重和即将坠落,象征着某种无法承载的心情或是生活中的困顿。

最后两句"斩新衣踏尽,仍似去年时"则表达了时间流逝与人事无常。人们换上了新的衣物,但旧的记忆和习惯却难以磨灭,仿佛一切依旧如同去年。这不仅是对物理世界中事物更迭的观察,也反映出诗人对于时间与生活变迁的一种感慨。

这首诗通过平淡的乡村景象,展现了诗人对传统习俗、生活细节以及时光流转的深刻感悟。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

贺张百熙60寿联

公以儒臣兼富教;帝承文母锡期颐。

(0)

关帝庙联

打开义利关,具见英雄过人气概;

参透天人路,便是圣贤行己工夫。

(0)

每年做人戏,今年做木戏,自拟

尔无嫌假,我无认真,富贵荣华,总是镜花水月;

做得出来,看得过去,悲欢离合,莫非物理人情。

(0)

四月十五.石壁头福联

理学重千秋,开筵合晋延龄酒;

馨香升一瓣,把盏宜斟介寿杯。

(0)

挽曾纪泽联

精十三经,博廿四史,本才士、为名臣,去春下第谒荆州,挥洒临池,我蒙惠矣;

衔九重命,历五大洲,扬天威、弥边患,自古知戎称富弼,转旋时局,公更过之。

(0)

北京谢枋得祠堂联

惊鹤摩空,抵几掀髯豪一世;

翔鸾在道,泣碑掷米艳千秋。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com