千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送田济之扬州赴选》
《送田济之扬州赴选》全文
发布时间:2025-12-05 07:42:38 唐 / 皇甫冉   形式: 五言律诗  押[先]韵

家贫不自给,求禄为荒年。

调补无高位,卑栖屈此贤。

江山欲霜雪,吴楚接风烟。

相去诚非远,离心亦渺然。

(0)
拼音版原文全文
sòngtiánzhīyángzhōuxuǎn
táng / huángrǎn

jiāpíngěiqiúwèihuāngnián
tiáogāowèibēixián

jiāngshānshuāngxuěchǔjiēfēngyān
xiāngchéngfēiyuǎnxīnmiǎorán

翻译
因为家中贫穷无法自给自足,所以寻求官职只为度过艰难的岁月。
尽管职位不高,但仍然接纳这样的贤才,让他在低微的位置上任职。
壮丽的江山仿佛即将被霜雪覆盖,吴地和楚地之间弥漫着风尘烟霭。
虽然两地相隔并不遥远,但离别的愁绪却让人感到心绪渺茫。
注释
家贫:家庭贫困。
自给:自己供给。
求禄:寻求官职。
荒年:困难时期。
调补:调整补充职位。
高位:高官职位。
卑栖:低微的职位。
屈:委屈。
江山:山河。
霜雪:霜冻冰雪。
吴楚:古代地区名,泛指江南地区。
风烟:风尘烟雾。
诚:确实。
非远:并不远。
离心:离别的心情。
渺然:渺小而深远,形容心情复杂。
鉴赏

这首诗是皇甫冉在唐朝时期所作,名为《送田济之扬州赴选》。诗中表达了对朋友离别的不舍和内心的孤独感受,以及面对困难环境下的无奈。

"家贫不自给,求禄为荒年"两句,描绘了作者家庭贫困、无法自给自足的现实,同时也反映出当时社会经济状况不好,人们不得不外出寻求生计。

"调补无高位,卑栖屈此贤"表达了作者因才能未被发掘而感到悲哀。虽然有才华但没有得到相应的职位,只能在低微的位置上生活,这种境遇让人感受到社会的不公和个人的无奈。

"江山欲霜雪,吴楚接风烟"则是对自然景色的描绘,同时也传达了一种萧瑟凄凉的心情。霜雪即将到来的江山,以及连绵不断的吴楚之地的风和烟,都显得十分荒凉。

最后两句"相去诚非远,离心亦渺然"表达了对离别朋友的思念。虽然相隔不远,但内心的离愁却是那么的迷茫和难以排遣。

总体而言,这首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发,展现了一种怀才不遇、贫困潦倒以及面临人生离合时的复杂心理状态。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

咏曾国藩弟兄封侯伯联

同时兄弟封侯伯;从此乾坤洗甲兵。

(0)

挽张之洞联

社饭语酸辛,更堪涑水新丧,倍觉伤心感元祐;

太牢礼殷渥,果念曲江遗疏,绝胜遣使祭韶州。

(0)

严子陵钓台联

一夜客星临帝座;千秋明月照渔竿。

(0)

挽顾莼联

风节树朝端,鸣凤声高,为感恩慈酬再造;

文章惊海内,登龙望峻,更余书画重千秋。

(0)

挽彭玉麟联

遍中外钦景勋威,功在鼎钟,名在旂常,与忠襄惠敏,合薄海同声一哭;

论生平始终出处,进不违义,退不违难,较毅勇恪靖,觉我公别有千秋。

(0)

武昌同知署联

使处治中别驾之任;书以河渠水利名篇。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com