扁舟驻寒濑，轻策到临泉。
僧说黄巢事，碑镵庆历年。
幽花荒甃晚，落木古城烟。
兴废俱陈迹，相看一惘然。
《临泉寺》全文
- 拼音版原文全文
临 泉 寺 宋 /徐 瑞 扁 舟 驻 寒 濑 ，轻 策 到 临 泉 。僧 说 黄 巢 事 ，碑 鑱 庆 历 年 。幽 花 荒 甃 晚 ，落 木 古 城 烟 。兴 废 俱 陈 迹 ，相 看 一 茫 然 。
- 翻译
- 我乘着小船停靠在寒冷的溪边，轻轻拄着拐杖来到泉水边。
僧人向我讲述黄巢的故事，那石碑上刻着的是庆历年的往事。
傍晚时分，幽静的花朵盛开在荒废的井台上，古老的城池笼罩在袅袅烟雾中。
历史的兴衰都已成为过去，我们相对而视，心中充满感慨。
- 注释
- 扁舟：小船。
寒濑：寒冷的溪流。
轻策：轻便的手杖。
临泉：靠近泉水。
僧说：僧人讲述。
黄巢事：黄巢的事迹（黄巢是唐代农民起义领袖）。
镵：刻。
庆历年：庆历年间。
幽花：幽静的花朵。
荒甃：废弃的井台。
晚：傍晚。
古城烟：古老的城池上的烟雾。
兴废：兴盛与衰败。
俱：都。
陈迹：过去的遗迹。
惘然：茫然、感慨的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘扁舟游览临泉寺的情景。他停泊在寒冷的溪流旁，轻步来到寺庙前。僧人向他讲述黄巢的历史事迹，提及的是唐朝末年的动荡岁月。诗人漫步在寺内，看到古老的石碑上刻着庆历年间的印记，四周环境显得静谧而荒凉，幽花盛开在废弃的井边，秋叶飘零，古城笼罩在袅袅烟雾中。这些景象引发了诗人对历史兴衰的感慨，面对眼前的遗迹，他不禁心生怅惘，感叹世事变迁。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了临泉寺的历史氛围和诗人的沉思之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺瞻度司理晋廷评以扶萍庵先生榇还里赋此志别
古之独行人，治不尚其名。
以孝为治本，慈卫发天诚。
潮山凌阜耳，潮水仅盈盈。
有公巨灵蹠，山耸水则泓。
察公落落志，贵以先民程。
守道以守官，豹饰俨葱珩。
秩理最仍理，持之天下平。
譬诸手与器，相习得其平。
庭坚信才子，天心不可明。
严冬雨雪下，鸡骨支短擎。
麻衣揖昌黎，白马出孤城。
遥遥京岘路，离离别绪萦。
青舫沧江上，手泽摇素旌。
公来潮山寺，公去潮水清。
- 诗词赏析