春生夏长出墙头，含箨新梢玉版抽。
宜雪宜霜无不可，如椽且与貌宜秋。
《李仲宾墨竹四首·其二》全文
- 翻译
- 春天生长，夏天越过墙头，
嫩竹新梢像玉版般崭露头角。
- 注释
- 春生：春天生长。
夏长：夏天生长。
出墙头：越过墙头。
含箨：竹笋包裹着壳。
新梢：新长出的竹梢。
玉版：比喻竹梢白净如玉版。
抽：抽出，显现。
- 鉴赏
这是一首描绘春天景色的诗句，通过对植物生长的细腻描写，展现了诗人对自然美景的观察与感悟。诗中的“春生夏长出墙头”表达了春季万物复苏、生机勃勃的情景，而“含箨新梢玉版抽”则形象地描述了竹子的成长过程，既展现了诗人对细节的关注，也反映了自然界生命力的旺盛。
接下来的“宜雪宜霜无不可，如椽且与貌宜秋”则表达了一种顺应自然、接受四季变迁的心态。这里，“宜雪宜霜”指的是适应当时的寒冷和降雪，表示对冬天景象的接纳；“如椽”形容树木在秋天的样子，枝条笔直而有序；“且与貌宜秋”则意味着诗人认为这种自然状态是适合秋天的。
整体来看，这首诗通过细腻的描写和哲理的思考，表达了对自然界生长变化的赞美，以及对四季流转的顺应与欣赏。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
醉蓬莱·纪今辰高会
纪今辰高会，屈指三朝，更逢重九。
珠履瑶簪，聚一天星斗。
菊蕊含芳，桂花笼艳，有美容争秀。
衮绣堂中，蓬壶影里，异香喷兽。
况是清朝，太平真主，治享雍熙，眷深耆旧。
恩锡兼金，遣星轺东走。
咫尺威光，下拜归美，愿我皇眉寿。
自此重裁，谢笺千纸，年年回奏。
醉蓬莱·喜泉通碧甃
喜泉通碧甃。
秫刈黄云，酿成芳酎。
瑞霭凝香，更阳和钟秀。
晓瓮寒光，夜槽清响，听颔珠频溜。
昼锦堂深，聚星筵启，一觥为寿。
况此神仙，蕊宫俦侣，玉殿英游，尽皆亲旧。
赢得开怀，对良辰握手。
醉席淋漓笑语，都不问、欲残更漏。
绣幕春风，轻丝美韵，明朝还又。