徐步移斑杖，登临意惘然。
云霄遗暑湿，楼閤倚山巅。
薄劣惭真隐，虚空不离禅。
我生无倚著，自有一山川。
《同景辅登楼约集少陵句·其一》全文
- 翻译
- 悠闲地拄着斑驳的手杖散步，登山远望心情茫然。
高高的云层中还残留着夏日的湿气，楼阁依傍在山顶之上。
我为自己的浅薄和不达观感到惭愧，因为真正的隐士不会离开禅定的心境。
我的人生无所依靠，却自有山水相伴。
- 注释
- 徐步：悠闲地走。
斑杖：斑驳的手杖。
惘然：茫然。
云霄：高高的天空。
遗暑湿：残留夏日湿气。
楼閤：楼阁。
薄劣：浅薄、不完美。
真隐：真正的隐士。
虚空：空灵、禅心。
倚著：依靠。
山川：山水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作，题为《同景辅登楼约集少陵句(其一)》。诗中，诗人徐行持杖，缓缓登上高楼，心中思绪万千，流露出一种迷茫而深沉的情感。他感受到云霄间的凉意，仿佛暑气已被高处的清风洗涤，楼阁依傍着山巅，景色壮丽。
诗人自谦为“薄劣”，暗示自己未能真正遁世隐居，但即使身处尘世，也能在心灵上保持超脱，与禅境相通。他认识到人生无需外在依靠，因为内心深处自有如山河般的坚定和广阔。整首诗表达了诗人登高望远时的内心世界，既有对自然的敬畏，又有对自我精神世界的坚守。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
中秋夜寄克道运使
不见柯山客，中秋月又圆。
夜分清滴露，天末淡收烟。
念远情非俗，凌虚骨欲仙。
素琴明此恨，相与对婵娟。
星名诗呈提刑曾朝散
华胄参元后，高门辅弼臣。
庄池初奋翼，舜旦早逢辰。
云木千寻秀，炉金百炼纯。
日边虚位著，楚尾望车尘。
尚德真肤使，存心信吉人。
包含誉尤美，平格泽惟均。
短发怜衰老，黄金愧拊循。
礼容长不责，恩义极相亲。
最要箕张口，深怜井有人。
孤危荷全度，谋报毕馀身。