不解飞车越九州，青鞋处处为山留。
百年未尽且作梦，三日闲行聊散愁。
世上几经华表柱，尊前好在黑貂裘。
龙泉幸是无人斸，暮露光芒上斗牛。
《东堂晨起有感》全文
- 拼音版原文全文
东 堂 晨 起 有 感 宋 /陆 游 不 解 飞 车 越 九 州 ，青 鞋 处 处 为 山 留 。百 年 未 尽 且 作 梦 ，三 日 闲 行 聊 散 愁 。世 上 几 经 华 表 柱 ，尊 前 好 在 黑 貂 裘 。龙 泉 幸 是 无 人 斸 ，莫 露 光 芒 上 斗 牛 。
- 翻译
- 不懂得乘坐飞车横跨各个州郡，穿着青鞋每一步都为了山峦停留。
即使百年岁月未尽，姑且当作一场美梦；三天闲暇漫步，只为暂时消解忧愁。
世间经历了多少次沧桑变换，酒杯前仍有那件黑貂皮衣陪伴。
幸运的是，龙泉剑无人挖掘，夜晚的露珠映照下，它的光芒直射斗牛星宿。
- 注释
- 飞车：古代传说中的快速交通工具。
九州：古代中国分为九州，泛指全国。
青鞋：朴素的鞋子，象征简朴的生活。
作梦：比喻把现实当作梦境，带有理想化的意味。
黑貂裘：珍贵的皮衣，象征奢华或富贵。
龙泉：古代名剑，这里可能象征宝物或才华。
斸：挖掘。
暮露：傍晚的露水，常引申为时光流逝。
斗牛：二十八宿之一，这里可能象征着荣耀或目标。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对无法畅游九州的感慨，他穿着青鞋，足迹却常常被山川所牵绊。他意识到人生短暂，百年时光未尽，只能将壮志寄托于梦境，通过三日闲行来暂时排解忧愁。诗人感叹世事沧桑，曾经的华表柱（象征时间流逝）已历无数变迁，而他仍珍惜眼前的美酒和黑貂裘的奢华。幸运的是，他的宝剑龙泉未被人挖掘，其锋芒在夜色中照耀着北斗星斗牛区域，暗含着诗人不甘平凡，期待有所作为的愿望。整体而言，此诗流露出诗人壮志未酬的无奈与对未来的希冀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
姚左司墨竹为贾仲章尚书赋十韵
江渚春生雨，山楹夜宿云。
箨鳞穿石锦，节粉带书芸。
玄玉昆刀削，素丝并剪分。
鱼竿方问野，凤管已招君。
莫作宣房楗，还歌华泽文。
露零忻鹤警，星度恐萤焚。
影似风棂见，声如雪幌闻。
裁冠终有制，作屋更无氛。
移植惊燕叟，盘根识楚妘。
中郎挥墨汁，宗伯侑炉熏。
行路难二首·其一
桑乾岭上十八盘，赫日东出红团团。
回首平田树如发，北去沙石何弥漫。
青帘高低知客倦，劝汝一杯下前坂。
马蹄护铁声琮琤，帖石朱阑列危栈。
度岭林昏泊官驿，冰涌虚泥踰五尺。
马行犹知泥浅深，重车没踝路莫寻。
越船行
越船十丈青如螺，小船一丈如飞梭。
平生不识漂泊苦，旬日此地还经过。
三江潮来日初晚，九堰雨悭河未满。
当时却解傍朱门，醉眼看天话长短。
年来官府催发纲，经月辛苦鬓已霜。
布裘漫作解貂具，入门意气犹猖狂。
自古鱼鲑厌明越，明日今朝莫论说。
买鱼沽酒不计钱，被发江头傲明月。
劝君莫作越船妇，一去家中有门户。
沙上摊钱输不归，却向邻船荡双橹。