沅水悠悠湘水春，临岐南望一沾巾。
信陵门下三千客，君到长沙见几人。
《送刘萱之道州谒崔大夫》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 萱 之 道 州 谒 崔 大 夫 唐 /刘 长 卿 沅 水 悠 悠 湘 水 春 ，临 歧 南 望 一 沾 巾 。信 陵 门 下 三 千 客 ，君 到 长 沙 见 几 人 。
- 翻译
- 沅江和湘江的春水悠悠流淌，即将分别时我向南望去，心中不禁泪湿衣襟。
想起当年信陵君门下的众多宾客，你到了长沙，还能见到当初的哪些故人呢？
- 注释
- 沅水：沅江是中国南方的河流，这里代指湘江上游。
悠悠：形容水流连不断或时间长久。
临岐：面临歧路，即将分别。
南望：向南看。
沾巾：泪水打湿了衣巾，表示悲伤。
信陵门下：指战国时期魏国公子信陵君魏无忌，他以礼贤下士著称。
三千客：形容信陵君门客众多。
长沙：古代楚国的都城，这里泛指南方。
见几人：还能见到多少旧友。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品，展现了诗人对友人的深厚情感和对自然美景的细腻描绘。首句"沅水悠悠湘水春"描绘了一幅生机勃勃的江南春色图景，其中“沅水”与“湘水”都是湖南省内的河流，象征着诗人所处的地域环境，也暗示了春天的到来。"悠悠"一词传达出水流缓慢而持久的意境。
第二句"临岐南望一沾巾"则是诗人站在高处向南遥望，心中充满对远方友人的思念之情。“一沾巾”可能象征着诗人为朋友离别所流下的泪水，或许是他内心深处的不舍与忧伤。
第三句"信陵门下三千客"中的“信陵门”在古代指的是贵族或显赫人物的府邸，“三千客”则形容门庭若市，宾客盈门。这里诗人可能是在夸张地表达对友人的敬仰和羡慕。
最后一句"君到长沙见几人"则是诗人询问朋友到达长沙后能遇到多少知心好友。在这里，“几人”反映出诗人对朋友社交圈的关切，也许隐含着一种孤独或寻找知音的渴望。
整首诗通过对自然景色的描绘和对友人的思念，表现了诗人深沉的情感和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
大风
青阳乘时木当行，骤辞囚幽置高亨。
骜骄嫚姣豪怒狞，睥睨万物愤以争。
潜呼飞廉语曰卿，媒妁阿巽助躁轻。
林交社姻窟昆兄，腰领搦持劫诅盟。
玃颅鹰隼深目睛，沐猴冠元加纮缨。
约束阴定阳视瞠，鞴囊革橐齐露呈。
顷刻翻簸揭奔轰，扯帏裂箔仆旆旌。
堕檐塌桷掀架棚，注射垣壝穿冢茔。
豹彪獐猪狒猱猩，鸿鶤雉鸦凫鳦莺。
殷蹄捩翅突奔惊，蹶抵荦确罥灌柽。
蒙冲千车屹傅城，犦槊万骑鸦噪营。
步趋宕跌忘佩珩，宫徵嘈杂停韶英。
披木干根搴芳荣，蹙水涛浪豗镜平。
眯霄耀灵一目盲，触山不周八柱倾。
六幕摆撼始称情，神嬉鬼笑语咿嘤。
馀噫不收烂歌赓，聚秽勃郁封观京。
执揽北斗斟四瀛，五岳为豆罗峥嵘。
腐株蠹穴侑篪笙，醉牵月娥舞金钲。
更持一杯寿长庚，谁省天意不汝令。
小臣叫天吐丹诚，方春风暴稀所更。
执法口噤臣辄抨，幸属廷尉菹鲵鲸。
天哀愚忠敕阍丁，往呼来前密订评。
竦身蹑虚倏上征，涕洟拜手眄睟清。
臣材琐屑不足名，中有婞直肝肠撑。
自下议上罪则烹，察及蝼蚁帝圣明。
臣知风暴不难平，惟断之果绝蔓萦。
帝首微颔慰遣并，侧闻雷霆扫欃枪。
山恬海静悄不声，濯濯生意回枯赪。
搜词谲诡纷纵横，反风大熟想姬成。
《大风》【宋·王安中】青阳乘时木当行，骤辞囚幽置高亨。骜骄嫚姣豪怒狞，睥睨万物愤以争。潜呼飞廉语曰卿，媒妁阿巽助躁轻。林交社姻窟昆兄，腰领搦持劫诅盟。玃颅鹰隼深目睛，沐猴冠元加纮缨。约束阴定阳视瞠，鞴囊革橐齐露呈。顷刻翻簸揭奔轰，扯帏裂箔仆旆旌。堕檐塌桷掀架棚，注射垣壝穿冢茔。豹彪獐猪狒猱猩，鸿鶤雉鸦凫鳦莺。殷蹄捩翅突奔惊，蹶抵荦确罥灌柽。蒙冲千车屹傅城，犦槊万骑鸦噪营。步趋宕跌忘佩珩，宫徵嘈杂停韶英。披木干根搴芳荣，蹙水涛浪豗镜平。眯霄耀灵一目盲，触山不周八柱倾。六幕摆撼始称情，神嬉鬼笑语咿嘤。馀噫不收烂歌赓，聚秽勃郁封观京。执揽北斗斟四瀛，五岳为豆罗峥嵘。腐株蠹穴侑篪笙，醉牵月娥舞金钲。更持一杯寿长庚，谁省天意不汝令。小臣叫天吐丹诚，方春风暴稀所更。执法口噤臣辄抨，幸属廷尉菹鲵鲸。天哀愚忠敕阍丁，往呼来前密订评。竦身蹑虚倏上征，涕洟拜手眄睟清。臣材琐屑不足名，中有婞直肝肠撑。自下议上罪则烹，察及蝼蚁帝圣明。臣知风暴不难平，惟断之果绝蔓萦。帝首微颔慰遣并，侧闻雷霆扫欃枪。山恬海静悄不声，濯濯生意回枯赪。搜词谲诡纷纵横，反风大熟想姬成。
https://www.ahchsz.com/shici/aKWLYJPyb.html
周文之运使巡按海宁追忆曩岁与伯仲同奉板舆之乐感慨赋诗不惟辞藻格力清蔚高迈且足以敦孝悌而厚风俗昔夏侯湛作诗示潘岳曰此文非徒温雅乃别见孝悌之性因次韵和二首·其一
褰帷岩邑特从容，忆惜鸰原会一同。
乐孺共营兰荐膳，劬劳争报棘吹风。
绣衣握节新恩重，綵服承颜往事空。
三纪光阴真插羽，依然小市夕阳中。