流水人家，乍过了斜阳，一片苍树。
怕听秋声，却是旧愁来处。
因甚尚客殊乡，自笑我、被谁留住。
问种桃、莫是前度。不拟桃花轻误。
少年未识相思苦。最难禁、此时情绪。
行云暗与风流散，方信别泪如雨。
何况夜鹤帐空，怎奈向、如今归去。
更可怜，闲里白了头，还知否。
《玲珑四犯.杭友促归，调此寄意》全文
- 注释
- 流水人家：形容乡村景色。
乍过：刚刚度过。
斜阳：傍晚的阳光。
秋声：秋天的落叶声。
旧愁：过去的忧愁。
尚客：仍然客居。
殊乡：异乡。
自笑：自我嘲笑。
种桃：种植桃树。
前度：从前的缘分。
相思苦：深深的思念之苦。
情绪：情感。
行云：流动的云彩。
别泪：离别之泪。
夜鹤：夜晚的孤鹤。
帐空：鹤巢空无一物。
闲里：闲暇时光。
白了头：形容年老。
- 翻译
- 流水环绕的人家，刚刚度过斜阳，满眼都是苍翠的树木。
害怕听到秋天的声音，因为那是旧日愁绪的来源。
为何我还滞留在异乡，自己都嘲笑自己，是谁让我停留。
询问种下的桃树，是否是上次的缘分。我不愿再被桃花轻易误导。
年轻时不懂相思之苦，此刻却难以抵挡这情感。
行云随风飘散，我才相信离别的眼泪如同雨水般倾泻。
更何况夜晚的鹤巢空荡，怎能忍受现在要回去。
更令人怜悯的是，在闲暇中白了头发，你可还记得这一切？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种漂泊异乡的游子，对于过往美好时光的怀念和现实中的孤独无奈。诗人通过对自然景物的情感寄托，表达了自己的复杂情绪。
"流水人家，乍过了斜阳，一片苄树。" 这几句描写了一幅温柔的秋日景象，但这种宁静的画面却无法掩盖诗人的内心忧伤。"怕听秋声，却是旧愁来处。" 秋天的风声似乎唤起了往昔的情愫，触动了诗人对于过往美好的回忆和现在孤独无依的对比。
"因甚尚客殊乡，自笑我、被谁留住。问种桃、莫是前度。不拟桃花轻误。" 诗人自嘲为何还沉迷于这异乡之地，不肯离去，或许是因为这里曾经有过美好的时光和情感的寄托。但同时也表示了对于未来的不确定，担心再次陷入情感的纠缠。
"少年未识相思苦。最难禁、此时情绪。" 这几句表达了诗人对于年轻时不知爱情之苦的无奈，以及现在这种复杂的情感更是难以自控。
"行云暗与风流散，方信别泪如雨。何况夜鹤帐空，怎奈向、如今归去。" 诗人通过对自然景物的描写，再次强调了自己的孤独和无奈。夜晚的寂静加深了诗人的情感痛苦，即使是返回故乡，也是一种无法逃避的情感困境。
"更可怜，闲里白了头，还知否。" 这最后一句则是对自己年华老去、孤独度日的一种无奈和自嘲。诗人似乎在问自己，这样的生活状态，是否还有人能够理解和同情。
总体而言，这首诗通过诗人的内心独白，将个人对于过往美好时光的怀念，以及现实中的孤独与无奈的情感展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·记河梁折柳
记河梁折柳。
问画堂乐事，燕鸿难偶。
十年谩回首。
但亭亭紫盖，差差南斗。
传闻小有。
种桃花、亲烦素手。
怪归来、道骨仙风缥缈，迥然非旧。
清昼。
江南如画，紫菊冬前，翠橙霜後。
扁舟渡口。
佳客至，奉名酒。
唤青鸾起舞，云窗月槛，一曲山明水秀。
笑相看、玉海别来，浅如故否。
瑞鹤仙·气佳哉寿域
气佳哉寿域。
正晓松呈翠，早梅施白。
良辰值良月。
看景星朝睹，洗空霜洁。
珍图瑞牒。
仰天心、钟在俊杰。
向人间，化作如膏甘雨，莫放春歇。
堪忆。
三吴乐事，画戟凝香，舞衣回雪。
风流胜绝。
尊中酒，坐中客。
问今年何事，骑鲸南去，久矣湘枫下叶。
早归来，应取千龄，凤池旧列。