峭壁呀呀虎擘口，恶滩汹汹雷出吼。
溯流更著打头风，如撑铁船上牛斗。
风伯劝尔一杯酒，何须恶剧惊诗叟。
端能为我霁威否，岸柳掉头荻摇手。
《檄风伯》全文
- 拼音版原文全文
檄 风 伯 宋 /杨 万 里 峭 壁 呀 呀 虎 擘 口 ，恶 滩 汹 汹 雷 出 吼 。泝 流 更 著 打 头 风 ，如 撑 铁 船 上 牛 斗 。风 伯 劝 尔 一 杯 酒 ，何 须 恶 剧 惊 诗 叟 。端 能 为 我 霁 威 否 ？岸 柳 掉 头 荻 摇 手 。
- 注释
- 峭壁：形容陡峭的崖壁。
虎擘口：比喻峭壁裂开的形状像老虎张开的大口。
恶滩：形容危险的、波涛汹涌的河滩。
雷出吼：形容浪涛声如雷鸣般震耳欲聋。
溯流：逆流而上。
打头风：指迎面而来的强烈风势。
风伯：对风神的称呼。
诗叟：老诗人。
霁威：停止显示威严，此处指平息风暴。
岸柳：河边的柳树。
荻摇手：形容荻草随风摇摆，似在挥手。
- 翻译
- 峭壁上的裂口像猛虎张嘴，凶险的滩头浪涛如雷鸣般怒吼。
逆流而上还要面对迎面的狂风，仿佛在铁船上与牛角斗一般艰难。
风神啊，能否赐你一杯酒，别再让恶浪惊扰我这老诗人。
你能否为我驱散这威严的风暴呢？岸边的柳树和荻草都在挥手示意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的山川风光图景，通过对比和拟人化的手法，展现了自然界的磅礴与生动。开篇“峭壁呀呀虎擘口，恶滩汹汹雷出吼”两句，以猛虎撕咬岩石、险滩激起雷鸣声，形象地表达了山川的雄伟和力量。
接着，“溯流更著打头风，如撑铁船上牛斗”进一步渲染了水流的汹涌不息和其带来的狂野气势。诗人通过“溯流”一词，描绘出水流回旋冲击的景象，同时将水流比作打头风，将船只比作撑在牛斗上，以此表现了自然界的动态美。
第三句“风伯劝尔一杯酒，何须恶剧惊诗叟”则转换了语气，由对自然景观的描写转向人事交往。这里的“风伯”可能是指与诗人关系亲近的人物，通过劝酒的情境，传递了一种轻松愉悦的心态，同时也反映出诗人希望在这壮丽的自然环境中寻求内心的平和。
最后两句，“端能为我霁威否，岸柳掉头荻摇手”则表达了诗人对自然界变化的观察和感受。诗中的“霁威”指的是天气的清朗或雨后的晴朗，而“岸柳掉头荻摇手”则形象地描绘出水边草木随风摇曳的情景，通过这些细节，传达了自然界在不同的时刻都有其独特之美。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对大自然的深切感受和精妙观察，也展现了其驾驭语言的能力与技巧。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
奉和太素见诒
幸有新醪对新菊，莫叹樽前光景促。
请公更唱自为词，缓奏金丝续银烛。