养疾衡檐下，由来浩气真。
五行将禁火，十步任寻春。
致敬惟桑梓，邀欢即主人。
回看后彫色，青翠有松筠。
《重酬李少府见赠》全文
- 拼音版原文全文
重 酬 李 少 府 见 赠 唐 /孟 浩 然 养 疾 衡 檐 下 ，由 来 浩 气 真 。五 行 将 禁 火 ，十 步 任 寻 春 。致 敬 惟 桑 梓 ，邀 欢 即 主 人 。回 看 后 雕 色 ，青 翠 有 松 筠 。
- 注释
- 养疾：养病。
衡檐：屋檐。
浩气：正气。
五行：金木水火土。
禁火：禁止烟火。
十步：十步之遥。
桑梓：故乡。
邀欢：邀请欢乐。
主人：主人身份。
松筠：松竹。
- 翻译
- 在屋檐下养病，自古以来，浩然正气真实存在。
五行之火即将被禁止，但十步之内仍可寻找春天的气息。
对家乡的敬意油然而生，邀请欢聚的人就是这里的主人。
回头看去，身后雕饰已显岁月痕迹，唯有青翠的松竹依旧鲜明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活。开篇“养疾衡檐下”，诗人在屋檐下养病，表现出一种悠闲自在的状态。“由来浩气真”则透露出诗人内心的豁达与真挚。
接着“五行将禁火，十步任寻春”，五行之中火象征着热烈，而这里说要禁制火，可以理解为控制激情，保持平和。十步能寻春，表明无论走到哪里，都能感受到春天的气息，显示了诗人对自然美好的感受。
“致敬惟桑梓”一句，表达了诗人对于家乡、根脉的尊重与怀念。紧接着“邀欢即主人”，则是说邀请朋友共度时光，即便成了家中的主人，这种平等相待的情谊体现出古代文人对友情的珍视。
最后两句“回看后彫色，青翠有松筠”，诗人在屋内回首望去，看到的是后院中树木繁盛的景象。这里的“青翠”形容树木郁郁葱葱，而“有松筠”则增加了一种宁静与古朴的氛围。
整体而言，这首诗通过对家园生活的描写，表达了诗人对于自然、友情和田园生活的热爱，以及一种超脱世俗纷扰的心境。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢