丈夫志气盖棺定，自有雄图系重轻。
去路不能无感旧，到官争忍便忘情。
闲时语话贵精密，先事经营在太平。
谁谓禦戎无上策，伐人谋处不须兵。
《送王伯初学士赴北京机宜》全文
- 拼音版原文全文
送 王 伯 初 学 士 赴 北 京 机 宜 宋 /邵 雍 丈 夫 志 气 盖 棺 定 ，自 有 雄 图 系 重 轻 。去 路 不 能 无 感 旧 ，到 官 争 忍 便 忘 情 。闲 时 语 话 贵 精 密 ，先 事 经 营 在 太 平 。谁 谓 御 戎 无 上 策 ，伐 人 谋 处 不 须 兵 。
- 注释
- 志气：指人的抱负和决心。
雄图：宏伟的计划或蓝图。
感旧：怀念旧人或旧事。
忘情：忘记情感，这里指忘记旧情。
闲时语话：闲暇时的交谈。
精密：细致入微，严谨。
先事经营：预先规划和准备。
禦戎：防御敌人。
上策：最好的策略。
伐人谋：指通过智谋而非武力来解决问题。
不须兵：不需要使用武力。
- 翻译
- 男子汉的志向在死后才能完全展现，自有宏图关乎重大与轻微。
踏上旅途怎能不怀念旧时，刚到任所怎忍心立刻忘却情感。
闲暇时的话语应讲究精确，做事前的筹划应在天下太平时进行。
谁说防御敌人的最高策略就是武力，真正的智谋在于不动用武力而解决问题。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《送王伯初学士赴北京机宜》。诗中表达了对王伯初学士的期许和对国家事务的深沉思考。首句“丈夫志气盖棺定”，赞扬了王伯初的坚定意志和高尚志向，认为他的才情和抱负将在他的一生中最终得以体现。接下来，“自有雄图系重轻”进一步强调了他的责任感和对重大决策的把握能力。
“去路不能无感旧”，表达了诗人对过去的怀念和对友谊的珍视，提醒王伯初即使身处新岗位，也不能忘记旧日的情谊。而“到官争忍便忘情”则敦促他在新的职责中保持情感的投入，体现出对国家忠诚的态度。
“闲时语话贵精密，先事经营在太平”告诫王伯初，即使是日常交谈也要注重细节，因为细微之处往往关系到国家的安宁与稳定。最后两句“谁谓禦戎无上策，伐人谋处不须兵”，诗人以反问的形式强调，真正的防御策略并非仅依赖武力，而是通过智谋和外交来避免战争，体现了诗人对和平治国理念的推崇。
整体来看，这首诗既是对友人的鼓励，也是对国家治理的深思，展现了邵雍的智慧和对人才的期望。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢