枋口花间掣手归，嵩阳为我留红晖。
可怜踯躅千万尺，柱地柱天疑欲飞。
《济源寒食·其六》全文
- 注释
- 掣手：拉着手，形容亲密无间。
嵩阳：古代山名，这里指嵩山。
可怜：此处表示怜爱或惊叹，非贬义。
踯躅：一种植物，花朵繁多，这里象征高大。
柱地柱天：形容植物高大得仿佛支撑着天地。
- 翻译
- 在枋口花丛中拉着手归来，嵩阳山特意为我留下夕阳余晖。
那可怜的踯躅花高耸千万尺，仿佛要撑起天地，似乎想要飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日的景象与情感。"枋口花间掣手归"中，"枋口"指的是船头，而"花间掣手归"则表现出诗人在花开满径的环境中，轻拨桨棹，缓缓行驶，准备结束游览，归向家园的情景。这里既描绘了春天的美丽，也流露出诗人对这种美好时光的不舍。
"嵩阳为我留红晖"一句，则是将大自然赋予了意志和情感，似乎嵩山之阳（即嵩山向阳之处）特意为诗人保留着晚霞。这里的"留"字用得十分动人，它表达了一种对美好时光的珍惜，以及对自然景色深深的情感。
接下来的两句"可怜踯躅千万尺，柱地柱天疑欲飞"则是对山势的描写。"可怜"通常用来表示对某种情境或事物的同情，但这里似乎更多的是一种赞美之情。"踯躅"形容山路的曲折盘旋，而"千万尺"则指山高无比，接近天际。"柱地柱天疑欲飞"则是对山势雄伟如同要扶摇直上九霄的形象描绘，"疑欲飞"更增加了一种动感，让人感觉到山峰仿佛在空中飞扬，给人以极大的视觉冲击。
整首诗通过对春日景色的细腻描写，以及对自然之美的深切感受和赞美，展现了诗人对大自然无限的情怀。同时，这种对美好时光的珍惜与对高远山峰的向往，也反映出诗人内心对于理想世界的追求。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢