镀镮故锦縻轻拖，玉?不动便门锁。
水精眠梦是何人，栏药日高红髲?。
飞香上云春诉天，云梯十二门九关。
轻身灭影何可望，粉蛾帖死屏风上。
《日高》全文
- 翻译
- 装饰华丽的门环挂着丝绳，轻轻拉动，玉门静止无声，仿佛上了锁。
谁在水晶般清澈的梦境中沉睡？栏杆上的花儿在阳光下显得更加鲜艳。
香气升腾直入云霄，向天空倾诉春天的到来，如同攀登九重天梯的十二扇门。
想要如轻盈的身躯和消失的影子般难以追寻，只有粉蝶贴在屏风上，留下痕迹。
- 注释
- 镀镮：装饰华丽的门环。
故：因此，所以。
锦縻：丝绳或锦带。
轻拖：轻轻拉动。
玉?：玉门，古代宫殿的门。
不动：静止。
便门锁：仿佛上了锁。
水精：水晶。
眠梦：梦境。
何人：谁。
栏药：栏杆上的花草。
日高：阳光高照。
红髲?：鲜艳的花朵。
飞香：香气升腾。
诉天：向天空倾诉。
云梯：比喻天梯。
九关：九重天门。
轻身灭影：轻盈的身躯和消失的影子。
粉蛾：粉蝶。
帖死：紧贴。
屏风上：在屏风上。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，从字里行间可以感受到一种深沉的忧郁和对往昔美好时光的怀念。诗中的意象丰富，语言精炼，每个字眼都承载着丰富的情感。
"镀镫故锦縻轻拖"一句，通过对旧锦带子被轻轻拖拽的描写，展现了主人公对过往美好事物的珍视和不舍。"玉?不动便门锁"中的"?"字是一个生僻字，根据上下文语境猜测可能是指某种精致的小饰品，这里暗示着主人公的心情如同这未动的玉饰，被隔绝在一个封闭的空间内。
接下来的"水精眠梦是何人"，则是在询问梦中的自己或他人是否真的存在，透露出一种超脱现实的追求和对精神世界的向往。"栏药日高红髲?"中"栏药"可能指的是某种放在窗栏上的香料或药材，而"日高"则是时间的流逝，"红髲?"字眼暗示了一种温馨而又略带哀愁的情感。
"飞香上云春诉天"一句，则是在描绘一种香气飘逸的景象，主人公似乎在向苍天倾诉着什么，这里的"春"可能不仅指季节，更有生机勃勃、希望和美好的寓意。紧接着的"云梯十二门九关"则是借用了古代仙境或宗教中登霄之路的描写，表达了一种超越尘世的愿望。
最后两句"轻身灭影何可望，粉蛾帖死屏风上"，则是在描绘一种无比渺小和脆弱的人生状态。"轻身"指的是虚幻而不真实的存在，"灭影"则是形象地表达了人生命运的短暂；"粉蛾"可能象征着细微而易碎的事物，而"帖死屏风上"则是在描绘一种无声无息的消逝。
整首诗通过对自然景物和个人情感的精致描写，展现了诗人深邃的内心世界和他对于生命、时间与美好事物的独特感悟。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
方提干有端石砚池狭不能容水予携以归令匠者广之疑其不返也书来见督以诗解嘲
端溪有石紫玉润，未遇良工失追琢。
眇哉池面劣容指，水至不能容一勺。
灊山道人请归治，要使墨池少开拓。
每烦健步远来徵，事必不然空臆度。
子如不忘一块顽，予亦敢负千金诺。
会令合浦看还珠，岂忍荆山长抱璞。
一毫不敢我非有，万顷难量子宜学。
闻道年来好说禅，初机最忌多贪著。
认为己有已大谬，久假不归非爽约。
均之在此犹在彼，弟兄四海何曾各。
笑倾万斛付江流，所有尽空心境廓。
请对使者一斧碎，与公少解贪痴缚。