千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宿甑山》
《宿甑山》全文
发布时间:2025-12-06 06:23:55 唐 / 韩翃   形式: 六言诗  押[真]韵

山中今夜何人,阙下当年近臣。

青琐应须早去,白云何用相亲。

(0)
拼音版原文全文
宿zèngshān
táng / hánhóng

shānzhōngjīnrénquēxiàdāngniánjìnchén

qīngsuǒyìngzǎobáiyúnyòngxiāngqīn

注释
山中:指山中的隐居之地。
今夜:指当前夜晚。
何人:不知是谁。
阙下:宫阙之下,代指朝廷。
当年:过去的时间。
近臣:皇帝身边的亲近官员。
青琐:古代宫门上的装饰,象征宫廷。
应须:应当早早离开。
白云:常用来比喻隐士或出世的生活。
何用:何必。
相亲:亲近,此处指与白云相伴。
翻译
今晚山中会是谁在呢?
当年在宫阙下的近臣又是谁?
鉴赏

这首诗是唐代诗人韩翃的作品,名为《宿甑山》。从这四句话中,可以感受到诗人独自在深山中的孤寂与淡泊之情。

“山中今夜何人”表达了诗人对夜晚山中寂静无人的感受,“阙下当年近臣”则透露出诗人对于过去与君王亲近时光的回忆。阙指的是宫殿前的高台,这里用来比喻朝廷,诗人通过这种方式表达了对往昔岁月的思念。

“青琐应须早去”中的“青琐”通常指的是官职或官服,这句话意味着诗人认识到身为朝臣应该及时辞去官位,“白云何用相亲”则是说与白云相亲又有何用,表达了对世俗纷争的超脱和不再追求功名利禄的心态。

整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀。通过山中夜晚的宁静和过去朝廷生活的对比,诗人传达了一种对于归隐自然、摆脱尘世羁绊的向往。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

存句·其六

古木开花春寂寂,寒潭浸月夜澄澄。

(0)

亚终献无射宫仪坤之曲

嘉羞实俎,高张在庭。申献合礼,坤德仪刑。

神其是听,用鬯清明。清明既鬯,来享来宁。

(0)

太祖大定之曲

天生聪明,俾乂蒸人。惟此二国,为我驱民。

挞彼威武,万邦咸宾。明昭大报,推而配神。

(0)

皇帝饮福登歌夹钟宫福宁之曲

牺牲充洁,粢盛馨香。来格来享,精神用彰。

饮此纯禧,简简穰穰。文明天子,万寿无疆。

(0)

熙宗大同之曲

昭显令德,神基丕承。对越在天,享用跻升。

于穆清庙,来燕来宁。神具醉止,惟钦克诚。

(0)

文舞退武舞进宫县黄钟宫咸宁之曲

奉祀郊丘,云门变舞。进秉朱干,停挥翟羽。

于昭睿文,复省圣武。无疆维烈,天子受祜。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com