相携入翠林，聊尔豁尘襟。
恃熟出家话，得閒生梵心。
凉多却扇坐，困倦把诗吟。
试问虎溪上，多情如此深。
《次韵弟观留慈云》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 弟 观 留 慈 云 宋 /陈 著 相 携 入 翠 林 ，聊 尔 豁 尘 襟 。恃 熟 出 家 话 ，得 閒 生 梵 心 。凉 多 却 扇 坐 ，困 倦 把 诗 吟 。试 问 虎 溪 上 ，多 情 如 此 深 。
- 注释
- 相携：相伴同行。
翠林：绿色的树林。
聊尔：姑且。
豁：消除。
尘襟：世俗的忧虑。
恃熟：依赖熟悉。
出家话：佛教徒之间的交谈。
梵心：清净的心灵。
凉多：凉意浓重。
却扇：放下扇子。
把诗吟：吟诵诗歌。
试问：询问。
虎溪：传说中禅师交友的地方。
多情：深情厚谊。
深：深厚。
- 翻译
- 我们携手走进青翠的树林，暂且让尘世烦恼消散。
倚仗熟悉的话语交流，闲暇时生出修行的心境。
天气凉爽，我们放下扇子静坐，困倦时就轻声吟诗。
试问这虎溪之上，是否如你这般深情?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与弟弟一同进入翠绿的树林中，借此机会暂时忘却尘世烦恼。他们畅谈佛家之事，享受闲暇时光，让心灵得到净化。在凉爽的环境中，他们甚至无需扇子，静静地坐着，困倦时还会吟诵诗歌。最后，诗人询问弟弟是否在虎溪边也有如此深厚的情感投入，暗示了他们之间深厚的兄弟情谊和共同的兴趣爱好。整首诗流露出一种宁静淡泊的生活态度和亲情的温暖。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析