一曲丝桐奏未休，萧萧笳鼓禁宫秋。
湖山有意风云变，江水无情日夜流。
供奉自歌《南渡》曲，拾遗能赋《北征》愁。
仙人一去无消息，沧海桑田空白头。
《读汪水云诗集二首·其二》全文
- 注释
- 丝桐：古乐器，这里指乐曲。
萧萧：形容声音凄清。
笳鼓：古代军中乐器，此处代指宫廷音乐。
禁宫：皇宫。
风云变：形容自然景色随心情或情境变化。
江水无情：强调江水不受人事影响，持续流动。
供奉：古代官职，负责宫廷音乐。
《南渡》：可能指历史事件或歌曲名，表示南迁的经历。
拾遗：古代官职，负责收集散失的文字资料。
《北征》：可能指另一首诗或历史事件，表达北上的忧虑。
仙人：这里可能象征理想或过去的美好。
沧海桑田：比喻世事变迁，形容时间流逝。
- 翻译
- 一曲悠扬的丝桐还在演奏，宫廷中的胡笳和鼓声显得凄凉
湖光山色仿佛有情，风云为之变幻，而江水却冷漠地日夜流淌
他独自吟唱着《南渡》的曲子，拾起失落的记忆写下《北征》的哀愁
那位仙人已消失无踪，只留下沧海桑田的变迁，让人徒增白发
- 鉴赏
这首元代乃贤的诗《读汪水云诗集二首(其二)》以丝桐和笳鼓的音乐起笔，营造出宫廷秋日的肃穆氛围。接下来，诗人通过湖山风云的变化和江水的昼夜流淌，寓言自然的变迁与人生的无常。汪水云的诗歌让诗人感怀，他不仅自我吟唱着《南渡》这样的忧患之曲，还借《北征》表达深深的忧虑。最后，诗人感叹汪水云如仙人般消失无踪，只剩下沧桑的岁月和空荡的诗篇，表达了对友人及其作品的深深怀念之情。整首诗情感深沉，借景抒怀，展现了诗人对历史与人事的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予少孤多病恒有忧生之嗟今年四十矣日月于迈禄不逮养学未有闻使经衡山适遘初度矢痛申情爰成兹咏焉·其一
婉娈为童子，父母不暂离。
出门十顾望，恒恐儿寒饥。
受气素薄弱，既长犹尪羸。
多疢贻亲忧，焉保黄发期。
庸知四十载，老大生须髭。
中朝玷荣禄，出使万里归。
公厨饭白粲，文锦褰华衣。
衣食岂不美，亲养弗可追。
初度临兹辰，怆恻有馀悲。
海波逝莫回，悲伤竟何为。