独住西峰半，寻常欲下难。
石多桐屐齾，香甚药花乾。
荏苒新莺老，穷通亦自宽。
髯参与短簿，始为一吟看。
《寄景判官兼思州叶使君》全文
- 拼音版原文全文
寄 景 判 官 兼 思 州 叶 使 君 唐 /贯 休 独 住 西 峰 半 ，寻 常 欲 下 难 。石 多 桐 屐 齾 ，香 甚 药 花 干 。荏 苒 新 莺 老 ，穷 通 亦 自 宽 。髯 参 与 短 簿 ，始 为 一 吟 看 。
- 注释
- 独住：独自居住。
西峰：西边的山峰。
寻常：平常。
欲下难：想要下山很困难。
石多：石头很多。
桐屐：木屐。
齾：磨损。
香甚：香气非常浓。
药花：药草花。
乾：干枯。
荏苒：时间流逝。
新莺：新生的黄莺。
老：老去。
穷通：困厄和顺畅。
自宽：自我宽慰。
髯参：留着胡须的老者。
短簿：职位低微的人。
始：开始。
一吟看：一同欣赏并吟诗。
- 翻译
- 独自居住在西峰的半山腰，平常想要下山都很难。
山石众多，木屐被磨损，药草的香气浓郁得仿佛快要干枯。
新生的黄莺已经老去，无论困厄还是顺畅，我都自我宽慰。
留着胡须的老者与我这个职位低微的人，一同欣赏这美景，开始吟诗作对。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自居住在西峰的一种寂寞与向往之情。开篇“独住西峰半，寻常欲下难”表达了诗人对山下的世界的渴望，但又因某些原因而不能轻易下山，这种矛盾的心境充满了无奈。
接着，“石多桐屐齾，香甚药花乾”则是对周围自然环境的一种描写。这里的“石”、“桐屐齾”和“药花”都给人一种荒凉而又自在的感觉。“石多”可能暗示着山中崎岖不平，“桐屐齾”则是一种常见于中国古诗中的意象，形容树木之间的空隙，而“香甚”表明即便是在这种偏僻之地，也有花开散发着阵阵清香。“药花乾”可能是指某种药用价值的干燥花朵，这里的“乾”字也许暗示了一种时间的流逝和物象的变化。
诗人随后写道：“荏苒新莺老，穷通亦自宽。”这里的“荏苒”形容草木丛生，“新莺老”则可能是指时光在自然界中悄然流逝，即便是在这种孤寂之地，也能感受到生命力的循环和时间的无情。这两句表达了一种豁达的心态，面对生活中的得失变化，诗人选择了自我宽慰。
最后，“髯参与短簿，始为一吟看。”这里“髯”可能是指古代文人的长须，而“参与”则是一种书写的姿态。“短簿”则可能是指一种简陋的笔记本。诗人在此表达了自己开始记录下这份寂寞和思考，通过吟咏来消解心中的不舍。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对内心世界的深刻剖析，展现了一种超脱世俗、自在生活的诗人情操。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
印山亭即事
谁道凭虚不可楼，波心一点注中流。
鱼游过影知空相，人到惊云动远眸。
隔断红尘飞不到，回旋青气望来收。
江天寂寞难穷目，烟火渔灯乱客愁。
三月三日寒食从刘八丈使君登迁仁楼眺望
从公无小大，在伴乐人贤。
楚国逢荒岁，随人若有年。
空波交水埒，重岫夹畬田。
桑柘温风软，云霞返照鲜。
因高寺刹迥，临远郡楼偏。
花柳清明节，亲宾上巳筵。
故乡徒有路，春雁独归边。
幸望山阴客，为文内史前。
- 诗词赏析