望望遥峰外，行行茂树中。
愁添诗鬓白，旱觉战尘红。
已叹桑无茧，何期麦有虫。
南薰元不改，千古舜弦风。
《四月二十日客言兵所不至麦有黑虫食之》全文
- 翻译
- 远眺那远方的山峰，穿行在繁茂的树林中。
忧虑让我的鬓发更显苍白，干旱让我预感到战乱的烽烟仿佛赤红。
已经感叹桑树上没有了蚕茧，没想到麦田里却遭受虫害。
南方的和风本就未变，犹如千百年来舜帝的乐章依然流传。
- 注释
- 望：远眺。
遥峰：远方的山峰。
行行：穿行。
茂树：繁茂的树木。
愁：忧虑。
诗鬓：诗一般的鬓发。
战尘：战乱的烽烟。
红：赤红。
桑：桑树。
茧：蚕茧。
麦：麦田。
虫：虫害。
南薰：南方的和风。
元：本来。
舜弦风：舜帝的乐章。
- 鉴赏
望望遥峰外，行行茂树中，这两句通过描绘远处连绵的山峰和脚下繁茂的大树，营造出一种游子离家、徜徉田野的情景。诗人似乎在表达自己对远方某个地方或某种情怀的眺望与留恋。
愁添诗鬓白，旱觉战尘红。这两句则透露出诗人的内心世界，"愁添诗鬓白"形象地描绘了忧虑与岁月给诗人带来的青丝变白，而"旱觉战尘红"则表达了战争带来的干旱和血腥的感受，这两者交织在一起，反映出诗人内心的痛苦和无奈。
已叹桑无茧，何期麦有虫。这两句表达了对农事不顺、收成无望的哀伤。"已叹桑无茧"中的"叹"字表示一种深切的感慨，而"何期麦有虫"则是对麦子被虫害侵袭的一种无奈和悲观。
南薰元不改，千古舜弦风。最后两句则是一种文化传承与历史感怀的表达。"南薰元不改"中的“南薰”可能指的是某种特定的音乐或乐器，而"元不改"则意味着这一传统文化至今未变。而"千古舜弦风"更是将这种传承推向了千年，"舜弦"通常与古代圣君尧、舜时代的美好音乐联系在一起，这里用来形容那种永恒不变的文化气息。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对生活现实和历史传承的反思，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢