罢郎东出守，半路得浮舟。
大旆行当夏，桐江到未秋。
云闲分岛寺，涛静见沙鸥。
谁伴临清景，吟诗上郡楼。
《送侯郎中任新定二首·其二》全文
- 注释
- 罢郎：离职的官员。
守：任职。
半路：途中。
浮舟：船只。
大旆：大旗。
当夏：在夏季。
桐江：浙江的别称，这里指桐庐江。
未秋：尚未到秋天。
云闲：云彩悠然。
分岛寺：环绕岛屿的寺庙。
涛静：海浪平静。
沙鸥：水鸟。
伴：陪伴。
临清景：面对清幽的景色。
吟诗：作诗。
上郡楼：登上郡楼。
- 翻译
- 结束了在京城的任职，他向东出京担任官职，半路上获得了一艘船。
夏日里大旗飘扬，他乘船沿桐江而下，还未到达秋天的景色。
白云悠闲地环绕着海岛寺庙，海浪平静时能看见沙鸥飞翔。
他在清幽的景色中独自一人，想要在郡楼吟诗以抒发情怀。
- 鉴赏
这是一首描绘送别之情的诗歌。从“罢郎东出守，半路得浮舟”两句可以看出，这位友人在半途中获得了一艘船只，以继续他的旅程。这不仅写出了朋友离去的情景，也隐含了对其未来的美好祝愿。
接着，“大旆行当夏，桐江到未秋”描述了时间的流转和季节的更迭。诗人通过“大旆”（即官船上的旗帜）在炎热的夏季航行，以及将至桐江时已是初秋之景，勾勒出一段时间的长河，同时也映射出离别之情愈发深沉。
“云闲分岛寺，涛静见沙鸥”则描绘了一种超然物外的境界。岛上的寺庙被云雾缭绕，水中的涛声宁静，以至于连沙洲上栖息的小鸟都能清晰可见。这不仅是对自然景观的细腻描写，也象征着诗人心中的一种淡定与超脱。
最后，“谁伴临清景，吟诗上郡楼”表达了诗人在高楼之上，对着清幽的风景独自吟咏诗歌的情怀。这里的“谁伴”，既是对已离去朋友的一种留恋，也是对现实中缺乏知音的无奈感慨。
整首诗通过送别之情，勾勒出一幅生动的山水画卷，同时也流露出诗人内心深处的情感波澜。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
薤露歌
蜀琴且勿弹，齐竽且莫吹。
四筵并寂听，听我薤露诗。
昨日七尺躯，今日为死尸。
亲戚空满堂，魂气安所之。
金玉素所爱，弃捐箧笥中。
佩服素所爱，凄凉挂悲风。
妻妾素所爱，洒泪空房栊。
宾客素所爱，分散各西东。
雠者自相快，亲者自相悲。
有耳不复闻，有目不复窥。
譬彼烛上火，一灭无光辉。
譬彼空中云，散去绝馀姿。
人生无百岁，百岁复如何。
谁能将两手，挽彼东逝波。
古来英雄士，俱巳归山阿。
有酒且尽欢，听我薤露歌。
冬至夜喜逢徐七
君来同客馆，把酒夜相看。
动是经年别，能辞尽夕欢。
雪明窗促曙，阳复座销寒。
世路今如此，悬知后会难。