按节辞黄阁，登坛恋赤墀。
衔恩期报主，授律远行师。
野鹊迎金印，郊云拂画旗。
叨陪幕中客，敢和出车诗。
《奉和杜相公初发京城作》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 杜 相 公 初 发 京 城 作 唐 /岑 参 按 节 辞 黄 阁 ，登 坛 恋 赤 墀 。衔 恩 期 报 主 ，授 律 远 行 师 。野 鹊 迎 金 印 ，郊 云 拂 画 旗 。叨 陪 幕 中 客 ，敢 和 出 车 诗 。
- 注释
- 按节：脱下朝服，指离开文职工作。
黄阁：指宰相官署，此指政事堂。
登坛：登上将台，准备领兵。
赤墀：皇宫的丹墀，指皇宫台阶，代指朝廷。
衔恩：心怀感恩。
报主：报答君主的恩情。
授律：接受军令，律这里指军法、命令。
远行师：远征的军队。
野鹊：野外的喜鹊，常被视为吉祥之兆。
金印：高级官员的官印，这里象征着授予的军权。
郊云：郊外的云彩。
画旗：彩绘的战旗，象征军队的威仪。
叨陪：谦辞，有幸陪同。
幕中客：幕僚，指在将军幕府中工作的文职人员。
敢和：怎敢吟和。
出车诗：《出车》，《诗经》中的一篇，描写出征的诗，这里借指征战的诗歌。
- 翻译
- 脱下朝服离开政事堂，踏上将台依恋着皇宫的台阶。
怀着感恩的心期望报答君主，接受军令将远征领军。
野外的喜鹊迎接那金色的印信，郊外的云彩轻拂着彩绘的战旗。
有幸作为幕僚中的一员，怎敢吟和那《出车》之诗。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人岑参的作品，名为《奉和杜相公初发京城作》。从内容来看，这是一首表达对上级或领导者忠心耿耿、愿意追随其左右的诗句。
"按节辞黄阁" 一句，描述的是官员按照固定程序离开朝廷的场景，"黄阁"可能指代朝廷。"登坛恋赤墀"则表达了对权力中心的留恋之情，"赤墀"通常是宫殿或高台的意思。
接下来的"衔恩期报主"显示出诗人心中对于恩赐的感激和愿意回报的决心。"授律远行师"则可能是在描述接受命令准备远征的情况，"律"在这里指的是军令或节制。
"野鹊迎金印"描绘了一幅边塞将士迎接使者带来皇帝诏命的情景，"郊云拂画旗"则是战争前夕的紧张氛围，战旗被风吹动，准备出征。
最后两句"叨陪幕中客，敢和出车诗"表达了诗人愿意与主帅相伴，甚至在行军过程中也敢于吟咏诗篇以抒发胸臆的豪情。
整首诗通过对朝廷、领导者的忠诚以及战争氛围的描绘，展现出诗人对于政治和军事生活的深刻体验。岑参作为唐代著名边塞诗人，这样的主题在他的作品中并不罕见，反映了当时社会背景和个人情感的交织。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
澄海楼
大海东回水波恶，如山浪打长城脚。
千年万年鬼夜哭，冶铁销沉石崩落。
王公设险古制存，屹立重关严锁钥。
干戈相寻远不数，六十年前事如昨。
大盗移国明社墟，澒洞烟尘昏六幕。
是时关门临贼垒，白日旌竿莽萧索。
奸凶满盈人鬼怒，世运艰屯神圣作。
飞龙首出在九天，熊虎戎衣只一着。
石河西南破贼处，父老犹言战时乐。
不闻人声闻刃声，霹雳摧枯风扫箨。
只今车书通万里，天下一家无厚薄。
名都货贝街喧阗，属国赆琛驿交错。
承平暇日展游眺，宾客闲情寄觞酌。
兹楼我到亦偶尔，万古心胸忽开拓。
更喜天容海色清，侧身东望蓬莱阁。
《澄海楼》【清·汤右曾】大海东回水波恶，如山浪打长城脚。千年万年鬼夜哭，冶铁销沉石崩落。王公设险古制存，屹立重关严锁钥。干戈相寻远不数，六十年前事如昨。大盗移国明社墟，澒洞烟尘昏六幕。是时关门临贼垒，白日旌竿莽萧索。奸凶满盈人鬼怒，世运艰屯神圣作。飞龙首出在九天，熊虎戎衣只一着。石河西南破贼处，父老犹言战时乐。不闻人声闻刃声，霹雳摧枯风扫箨。只今车书通万里，天下一家无厚薄。名都货贝街喧阗，属国赆琛驿交错。承平暇日展游眺，宾客闲情寄觞酌。兹楼我到亦偶尔，万古心胸忽开拓。更喜天容海色清，侧身东望蓬莱阁。
https://www.ahchsz.com/shici/cyX7bBGJgn.html