秋江水清不胜绿，还与汉江颜色同。
望中白鸟忽飞去，落日丹枫相映红。
《秋江》全文
- 翻译
- 秋天的江水清澈得仿佛承载不住绿色，和汉江的颜色几乎无异。
在视野中，白鸟忽然飞起，而夕阳下的红枫相互辉映。
- 注释
- 秋江：秋天的江面。
水清：水非常清澈。
不胜绿：清澈得似乎无法承受绿色的深度。
汉江：长江的一条支流，在这里指代宽阔的江面。
颜色同：颜色相近。
望中：视野中。
白鸟：白色的鸟。
忽飞去：突然飞走。
落日：夕阳。
丹枫：红色的枫树。
相映红：相互映衬出红色。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天江水的清澈景象，"秋江水清不胜绿"，寥寥几字便勾勒出秋水之碧绿，仿佛连那绿色都深得无法承受。接着，诗人以"还与汉江颜色同"来比较，强调了江水的相似之处，显示出季节的统一之美。
后两句转向动态，"望中白鸟忽飞去"，视线所及，一只白鸟突然翩然飞离，增添了画面的生动与动感。最后，"落日丹枫相映红"则以夕阳和红枫作为背景，形成鲜明的色彩对比，既渲染了秋日的温暖余晖，又与前面的碧绿江水形成视觉上的和谐统一。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了秋日江边的宁静与生机，以及色彩斑斓的自然景观，表达了诗人对秋日景色的欣赏和赞美。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢