星河明淡，春来深浅。红莲正、满城开遍。禁街行乐，暗尘香拂面。皓月随人近远。
天半鳌山，光动凤楼两观。东风静、珠帘不卷。玉辇将归，云外闻弦管。认得宫花影转。
《明月逐人来》全文
- 注释
- 明月逐人来：李持正首创的词调，词牌名取自苏味道《正月十五日夜》中的诗句。
星河：银河。
红莲：指扎成莲花状的灯。
禁街：指京城街道。
暗尘香拂面：此句兼从苏味道诗与周邦彦词化出。
鳌山：元宵灯景的一种。
凤楼两观：指宣德楼建筑，那是大内（皇宫）的正楼门。
- 翻译
- 在元宵月圆之夜，明月正圆，那些星星的光在相比之下就显得有些暗淡。春天刚到，春意还不是很浓，忽深忽浅，夹杂着几分寒意。人们都到街上去看灯行乐，熙熙攘攘，灰尘滚滚，还夹杂着仕女们的兰麝细香，扑面而来。抬头望见一轮皓月，不管人们走到哪里，它都会跟到哪里。
皇帝游赏，坐在御楼上观灯。成千上万的彩灯堆叠在一起，熠熠生辉，皇帝从正门楼里出来，看到如此美丽的灯盏感到十分的赏心悦目。皇帝坐于轿中，此时没有风吹动，那轿前的珠帘不卷起来的。皇帝赏完灯后将要御驾回宫，楼上乐队高奏管弦，乐声鼎沸，仿佛从云外传来，不同凡响。臣僚跟着皇帝归去，他们帽上簪着宫花，在元宵节这些彩灯映照下，花影也就跟着转动起来。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春夜宴会的画面，通过对星河、春色、红莲等景物的细腻描写，展现了一个生动鲜活的夜晚聚会场景。诗人运用“明淡”、“深浅”等词汇，不仅刻画出了自然景象的层次感，更传达了一种恬淡和谐的氛围。
禁街行乐一句，透露出宴会是在皇宫或贵族府邸中举行的，而“暗尘香拂面”则让人感受到夜风中携带的花香，增加了诗的感官体验。皓月随人的描写，既表现了月光的柔和，又烘托出了宴会参与者的高贵身份。
天半鳌山、光动凤楼两观，通过对宫殿建筑的描绘，强化了场景的宏伟与壮丽。东风静珠帘不卷，则是对室内环境的一种描写，展现了宴会的宁静和私密。
玉辇待归、云外闻弦管，预示着宴会即将结束，而“认得宫花影转”则让人联想到宴会中的人们可能在赏玩或徜徉于宫中的花景之中。整首诗通过对细节的精致描绘，营造出一种超凡脱俗的美好意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·电阙驱神骏
电阙驱神骏，铁棰起痴蛟。
木鸣山裂盛夏，白昼野魖号。
急上瑶庭深处，为问龙君何怒，抉破古天河。
日华开绚采，雨意属诗豪。
与君来，蜚玉佩，斩觚瓢。
纤流沈羽，借我万斛沸银涛。
醉拍满缸香雪，写竭一池浓墨，逸气正飘颻。
何事谪仙子，归去续松醪。
水调歌头·日毂金钲赤
日毂金钲赤，雪窦水晶寒。
支机石下翻浪，喷薄出层关。
半夜雌龙惊走，明日灵蛇张甲，蜚上石盘桓。
多谢山君护，未放醉翁闲。
安得醉，风泚泚，露珊珊。
翠云老子，邀我瑶佩驾红鸾。
一勺流觞何有，万石横缸如注，虹气饮溪乾。
忽梦坐银井，长啸俯清湍。
水调歌头·渤澥东南界
渤＿东南界，西北倚昆仑。
当时推步，但知宇内有乾坤。
午夜风轮微转，驾我浮空泛景，一息过天垠。
俯视人间世，渺渺聚沤尘。
挽天吴，摩海若，吐还吞。
宁用计年，八十阳九又三阴。
要自白榆星外，直至黑流沙底，山与泽俱平。
不论初末度，一色界如银。
沁园春·玉局仙人
玉局仙人，轻帆万里，送入三吴。
怪一舟如叶，元无浊物，依然姑射，满载冰壶。
昔日文君，千言成诵，不识如今记得无。
新来也，喜都将分付，一颗骊珠。
向来田赋蠲输。
散多少、春风巴与渝。
算公家粗了，莼鲈而已，何妨西子，白发江湖。
印铸黄金，时来须佩，毕竟人生万卷书。
离情处，正秦淮岁晚，雪意模糊。
沁园春·公有仙姿
公有仙姿，苍松野鹤，落落昂昂。
论法主长生，仍须极贵，云台绛阙，都许尚羊。
更忆当年，而今时候，一念功名下帝旁。
天分付，使人间草木，尽有春香。
人知相法奇庞。
又那识、阴功事更长。
算毗陵荒政，江东风采，忠文典则，凛凛生光。
再岁秦淮，觚棱入梦，帷幄从来在庙堂。
公归去，好平心献替，人望时康。