伛偻溪头白发翁，暮年心事一枝筇。
山衔落日青横野，鸦起平沙黑蔽空。
天下可忧非一事，书生无地效孤忠。
东山七月犹关念，未忍沉浮酒盏中。
《溪上作二首·其二》全文
- 注释
- 伛偻：弯腰驼背。
溪头：溪边。
心事：心中的忧虑或想法。
一枝筇：一根竹杖。
山衔落日：夕阳挂在山头。
青横野：青色的田野。
鸦起平沙：乌鸦从沙滩起飞。
黑蔽空：遮天蔽日。
天下可忧：世间忧虑之事。
非一事：不止一桩。
书生：读书人。
孤忠：孤独的忠诚。
东山：代指隐居之地。
七月：这里可能象征着时间或国家大事。
沉浮：沉醉或消沉。
酒盏：酒杯。
- 翻译
- 一位弯腰驼背的老翁在溪边，晚年的心事寄托在一根竹杖上。
夕阳西下，山色苍翠，广阔田野被染成青色，乌鸦从平坦的沙滩上飞起，遮天蔽日。
世间忧虑之事并非只有一桩，书生却无处施展忠诚的报国之志。
即使身在东山，心中仍挂念着国家大事，我不愿借酒浇愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老翁在溪边的形象，他背负岁月的沧桑，手持竹杖，心怀天下。夕阳西下，山色苍茫，乌鸦归巢，天色渐暗。诗人感慨世事纷扰，自己作为书生虽有忧国之心，却无从施展报效国家的忠诚。他仍然关心着国家大事，不愿将这份忧虑寄托于饮酒消愁。整首诗情感深沉，体现了陆游忧国忧民的情怀和坚韧不屈的精神。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
喜吴吉甫及第
吉甫吉甫羁孤子，乾坤浮生漫无止。
丱髫饥渴谁与谋，黄金陵前哭亲死。
破褐犹知裹父书，借读空山月中字。
江边古寺夜摸碑，心记舌翻朝若水。
聪明过人道岂穷，天将与泰先之否。
甲子高科谈笑间，亦有神人开梦语。
当今天子圣且明，贤俊乘时思崛起。
抟风希鸟天九万，试足神驹日千里。
老翁患难穷苟活，且顿烦忧为君喜。
君不见人间贫贱富贵基，范相苏卿乃如此。
谢庭新秀咏芝祝西厓先生生子
南岳昭奇产，明时迹亦超。
地成灵宿孕，天与福何侥。
名重刍荛识，贞非草木妖。
文敷华盖殿，柄用紫宸朝。
衍玉家承庆，高霞代作标。
仁支看禅续，和气属薰陶。
徵桂思燕窦，如蓂应帝尧。
按图他日事，祝愿且歌谣。