羽车潜下玉龟山，尘世何由睹蕣颜。
唯有多情枝上雪，好风吹缀绿云鬟。
《唐昌观玉蕊花折有仙人游怅然成二绝·其二》全文
- 翻译
- 仙鹤驾着羽毛车悄悄降临玉龟山，人间怎有机会见到那短暂绽放的花朵般的容颜。
只有那多情的枝头白雪，趁着好风，似乎在装点着她那如绿色云朵般的发髻。
- 注释
- 羽车：指神仙乘坐的羽毛装饰的车，象征超凡脱俗的交通工具。
玉龟山：传说中的仙境，代表远离尘嚣的地方。
尘世：人间，世俗的世界。
蕣颜：蕣花朝开暮落，比喻美丽而短暂的容颜。
多情：富于情感，这里形容雪花仿佛有情。
枝上雪：树枝上的积雪，比喻洁白无瑕，也可能暗指梅花等冬日之花。
好风：和煦的风，这里也有促成好事的意味。
绿云鬟：古代女子发髻的美称，这里以绿色云朵形容女子秀发之美。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人严休复的作品，名为《唐昌观玉蕊花折有仙人游怅然成二绝（其二）》。从诗中可以感受到诗人对于尘世与仙境之间的对比和向往。
"羽车潜下玉龟山，尘世何由睹蕣颜。"
这两句描绘了一种超脱凡尘、进入仙境的情景。“羽车”指的是神仙乘坐的轻盈飞行之物，“潜下”则表达了从天界降临人间的动作，而“玉龟山”象征着一处清幽洁净的地方。后半句中的“尘世”代表凡俗世界，“何由睹蕣颜”则是说在尘世中难以见到美好的事物，蕣颜通常指的是花的盛开，这里暗示了仙界之美与人间之缺。
"唯有多情枝上雪，好风吹缀绿云鬟。"
这两句则描写了一种仙境中的景象。“多情”在这里用来形容自然之物，如同有情感一般，“枝上雪”虽然是在描述自然景观，但也隐含着对美好事物的留恋。而“好风吹缀绿云鬟”则是说微妙的风将云朵轻拂，使其缠绕在仙境中，形成一幅美丽的画面。
整首诗通过对比尘世与仙境，表达了诗人对于超凡脱俗生活的向往和追求，同时也展现了严休复细腻的情感和深厚的文学功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游故王驸马池亭
花树杳玲珑，渔舟处处通。
醉销罗绮艳，香暖芰荷风。
野鸟翻萍绿，斜桥印水红。
子猷箫管绝，谁爱碧鲜浓。
长安即事寄友人
绮陌千年思断蓬，今来还宿凤城东。
瑶台钟鼓长依旧，巫峡烟花自不同。
千结故心为怨网，万条新景作愁笼。
何时更伴刘郎去，却见夭桃满树红。
题徐五教池亭
多士池塘好，尘中景恐无。
年来养鸥鹭，梦不去江湖。
泉脉通深涧，风声起短芦。
惊鱼跳藻荇，戏蝶上菰蒲。
泛泛容渔艇，闲闲载酒壶。
涨痕山雨过，翠积岸苔铺。
花影沈波底，烟光入座隅。
晓香怜杜若，夜浸爱蟾蜍。
步逸心难厌，看吟兴不辜。
凭君命奇笔，为我写成图。