先观雍姬舞六幺，妍葩发艳春风摇。
舞罢英英书大字，玉指握管浓云飘。
风驰雨骤起变怪，文鳐昼飞明珠跳。
席客聚立惊且叹，笔何劲健人柔夭。
昔时裴旻能剑舞，丹青助气精神超。
艺虽不同意有会，世事相假非一朝。
《观王氏书》全文
- 拼音版原文全文
观 王 氏 书 宋 /梅 尧 臣 先 观 雍 姬 舞 六 幺 ，妍 葩 发 艳 春 风 摇 。舞 罢 英 英 书 大 字 ，玉 指 握 管 浓 云 飘 。风 驰 雨 骤 起 变 怪 ，文 鳐 昼 飞 明 珠 跳 。席 客 聚 立 惊 且 叹 ，笔 何 劲 健 人 柔 夭 。昔 时 裴 旻 能 剑 舞 ，丹 青 助 气 精 神 超 。艺 虽 不 同 意 有 会 ，世 事 相 假 非 一 朝 。
- 注释
- 雍姬：古代美女。
六幺：古代乐曲名。
妍葩：美丽的花朵。
英英：形容书法有力。
玉指：形容女子的手指白皙。
文鳐：神话中的鱼，据说能致雨。
裴旻：唐代著名剑客。
丹青：绘画和色彩。
精神超：精神饱满，超出常人。
世事相假：世间万物相互关联。
- 翻译
- 首先欣赏着雍姬跳着六幺舞，她的美丽如春花般在风中摇曳。
舞蹈结束后，她挥毫泼墨写下大字，玉手执笔，墨香如云烟缭绕。
忽然风雨突变，文鳐鸟白天飞翔，仿佛明珠跳跃。
宾客们惊讶而赞叹，惊叹她的笔力刚劲有力，却又不失女性的柔美。
从前裴旻擅长剑舞，绘画为他的剑气增色，精神焕发。
虽然艺术形式不同，但内在的精神相通，世间万物相互影响并非一日之功。
- 鉴赏
这首诗名为《观王氏书》，是宋代诗人梅尧臣所作。诗中以舞蹈为引，描绘了王氏书法的风采。首句“先观雍姬舞六幺”以雍姬舞姿比喻书法的灵动，形象生动。接下来的“妍葩发艳春风摇”形容书法之美如春花绽放，富有生机。
“舞罢英英书大字”进一步将舞者与书法家相联，暗示书法的流畅和力度。"玉指握管浓云飘"则通过细腻的细节描绘，展现书写时的专注与美感，犹如云彩般飘逸。
“风驰雨骤起变怪，文鳐昼飞明珠跳”运用奇特的意象，形容书法变化多端，如同文鳐在白天飞翔，明珠跳跃，富有动态感。读者在惊叹之余，也被书法的技艺深深吸引。
最后两句“昔时裴旻能剑舞，丹青助气精神超”借裴旻剑舞的典故，表达对王氏书法艺术精神层面的赞美，虽然两者形式不同，但都达到了超越常人的艺术境界。全诗以舞蹈比书法，既有形象的描绘，又有深沉的感慨，体现了梅尧臣对书法艺术的独特见解。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
读车千秋传
汉武好迂诞，江充专险贼。
引对大台宫，君臣自相得。
世乱谗人胜，奸谋多造饰。
元良天下本，掘蛊遭荧惑。
春坊一动摇，前星冷无色。
恐为扶苏诛，掘节储君侧。
屈氂亡庙谋，转战同昏蚀。
臣心无以明，野死不容息。
千秋初奏疏，翩翩举其直。
一言能悟主，破怒成悽恻。
归来及望思，层台起东域。
徒步取卿相，分茅非旧德。
因思壶关老，先此陈奇策。
嘉言若时用，生归当有益。
徙薪不蒙赏，焦头为上客。
汉道用人轻，取笑羞夷狄。