振鹭辞灵沼，冥鸿翔太虚。
清朝解鸣玉，旧里挂安车。
诗酒江山胜，园林俸禄馀。
所忠今不往，谁奏茂陵书。
《致政王侍郎挽歌二首·其二》全文
- 翻译
- 白鹭离开清澈的池塘，孤雁翱翔在无边的天空。
清早时分，我解下象征官职的美玉，回到故乡挂起闲适的车驾。
在诗酒陪伴的山水之间，我享受着超出俸禄的余暇。
如今忠诚不再前往朝廷，又有谁能书写像司马相如那样给茂陵皇帝的奏章呢？
- 注释
- 振鹭：白鹭。
灵沼：清澈的池塘。
冥鸿：孤雁。
太虚：无边的天空。
清朝：清晨。
鸣玉：象征官职的美玉。
旧里：故乡。
安车：闲适的车驾。
诗酒江山：诗酒陪伴的山水。
园林：园林生活。
俸禄馀：超出俸禄的余暇。
所忠：忠诚。
茂陵书：像司马相如给汉武帝的奏章。
- 鉴赏
这是一首充满怀旧和思念之情的诗，通过对自然景象的描绘来表达诗人对朋友或故人的深切思念。诗中运用了丰富的意象和鲜明的比喻，将诗人的情感表达得淋漓尽致。
首句“振鹭辞灵沼，冥鸿翔太虚”通过描写水鸟离去与鸿鹄飞翔的情景，营造出一种超脱尘世、遨游天际的意境。这里，“灵沼”和“太虚”都是指广阔无垠之地，体现了诗人心中对自由和远方美好的向往。
接下来的“清朝解鸣玉，旧里挂安车”则通过清晨解开鸣响的玉笛声与故乡悬挂安稳马车的画面，表达诗人对于平静生活的追寻，以及对故土的依恋之情。这里，“清朝”指的是早晨，一天中最为清新宁静的时刻；“旧里”则是诗人心中的温暖港湾。
“诗酒江山胜，园林俸禄馀”一句，通过对美好景色、饮酒吟诗和园林之乐的描绘，展现了诗人对于理想生活的向往。这里，“诗酒江山胜”表达了诗人对自然美景与文化享受的热爱；“园林俸禄馀”则是对私家 园林中繁盛景象的细腻描绘。
最后两句“所忠今不往，谁奏茂陵书”，表达了一种无奈和失落。诗人似乎在说，他曾经坚守的信念现在已经无法继续下去，而“茂陵书”可能是某种文献或记录，但在这里却成为了诗人思念之物，无人再去翻阅。
总体而言，这首诗通过对自然景象和个人情感的深刻描绘，展现了诗人复杂的情感世界以及他对于理想生活的无限向往。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢