朝骑五花马，谒帝出银台。
秀色谁家子，云车珠箔开。
金鞭遥指点，玉勒近迟回。
夹毂相借问，疑从天上来。
怜肠愁欲断，斜日复相催。
下车何轻盈，飘然似落梅。
邀入青绮门，当歌共衔杯。
衔杯映歌扇，似月云中见。
相见不相亲，不如不相见。
相见情已深，未语可知心。
胡为守空闺，孤眠愁锦衾。
锦衾与罗帏，缠绵会有时。
春风正澹荡，暮雨来何迟？
愿因三青鸟，更报长相思。
光景不待人，须臾发成丝。
当年失行乐，老去徒伤悲。
持此道密意，无令旷佳期。
《相和歌辞.相逢行二首·其一》全文
- 翻译
- 早晨骑着五彩斑驳的马，前往皇宫拜见皇帝。
那美丽的女子是谁家的女儿，乘坐装饰华丽的车子，珠帘揭开。
他用金鞭远远示意，驾驭着骏马靠近又停下，询问她的身份。
两人互相询问，仿佛仙女从天而降。
我内心怜惜，愁绪如断肠，夕阳催促着分别。
她下车的姿态轻盈，如同飘落的梅花般令人惊艳。
邀请她进入青绮门，一同饮酒唱歌。
举杯对歌，她的影子映在扇上，像月亮在云中显现。
虽然相见，却不能亲密无间，不如不见。
虽然未言，心意已深，无需多言便知彼此心声。
为何独守空闺，孤枕难眠，愁绪满被。
锦被和罗帐，总有一天会共享缠绵。
春风温柔，但晚雨为何迟迟不来？
希望借助青鸟传信，表达深深的思念。
时光匆匆，转眼白发丛生，青春不再。
年轻时未能尽情欢乐，老去只能独自悲伤。
请珍藏这份深情，不要错过美好的时光。
- 鉴赏
这是一首描写对美好事物难以忘怀，尤其是情感深厚的朋友或恋人难以相聚的诗。开篇“朝骑五花马，谒帝出银台”设置了一个皇宫内外的壮丽场景，接着通过“秀色谁家子，云车珠箔开”描绘了一位美丽女子的形象，这种描述手法常见于唐代诗人笔下。诗中还运用了许多富有象征意义的意象，如“金鞭遥指点，玉勒近迟回”，表现出对这份难得的相遇和珍贵时光的细腻描绘。
在接下来的几句中，“夹毂相借问，疑从天上来”表达了一种超脱尘世的美好感觉，而“怜肠愁欲断，斜日复相催”则透露出一种对时光流逝和难得的相聚感到的无奈。下文“下车何轻盈，飘然似落梅”中的“落梅”象征着孤独与哀美，而“邀入青绮门，当歌共衔杯”则是对一段美好时光的回忆。
诗中还有一些哲理性的思考，如“相见不相亲， 不如不相见。相见情已深，未语可知心”表达了深刻的情感和对人生相聚离别的感慨。接着，“胡为守空闺，孤眠愁锦衾”中的“空闺”与“孤眠”强化了这种孤独无伴的氛围。
最后几句“春风正澹荡，暮雨来何迟？愿因三青鸟，更报长相思。”通过自然景象表达出对远方所思之人的深情和对时光流逝的无奈。而结尾“光景不待人，须臾发成丝。当年失行乐，老去徒伤悲。持此道密意，无令旷佳期”则是在告诫自己要珍惜眼前的人和事，不要让美好的时光白白流逝。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析