默默深闺掩昼关，简编盈案小窗寒。
却嗟流水琴中意，难向人前取次弹。
《春昼偶成》全文
- 拼音版原文全文
春 昼 偶 成 宋 /朱 淑 真 默 默 深 闺 昼 掩 关 ，简 编 盈 案 小 窗 寒 。却 嗟 流 水 琴 中 意 ，难 向 人 前 取 次 弹 。
- 注释
- 默默：静静地，无声无息。
深闺：女子的内室，旧时指女子居住的地方。
昼关：白日的门户，这里指白天。
简编：书籍简册。
盈案：满案，堆满书桌。
小窗寒：小窗户透出的寒意，暗示孤独和清寂。
却嗟：叹息。
流水琴中意：比喻琴音如流水般流淌，富有深远的情感。
难向人前：难以在众人面前。
取次：随便，随意。
- 翻译
- 寂静深闺紧闭门户，白天也只有一案书籍陪伴着小窗的清冷。
感叹流水般的琴音意境，却难以在人前随意地弹奏出来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安静而又略带孤独的春日午后的景象。"默默深闺掩昼关"一句，设置了一种幽静的氛围，深闺中人静，昼关即白日渐近黄昏时分，门窗紧闭，让外界的喧嚣都隔绝在外。"简编盈案小窗寒"则进一步渲染了室内的宁静与寂寞，小窗边可能摆放着简简单的书籍或物品，透露出一种淡淡的冷清感。
"却嗟流水琴中意"一句，诗人似乎在感叹自己心中的音乐理念，如同流水般自然而流淌，但又带有一种无奈。"难向人前取次弹"则表达了诗人对于将内心的艺术创造与外界分享时所遇到的困难，或许是因为畏惧他人的评论，或是因为认为自己的作品还不够成熟，不忍心轻易展现。
整首诗通过对环境的细腻描绘和内心情感的抒发，展示了诗人在春日午后独处时的心境，以及对于艺术创作与表达的一种矛盾心理。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
和耿天骘以竹冠见赠四首
竹根殊胜竹皮冠，欲著先须短发乾。
要使山林人共见，不持方帽御风寒。
和崔公度家风琴八首
屋山终日信飘飘，似与幽人破寂寥。
为有机心须强聒，直教悬解始声消。
和平甫舟中望九华山二首
谁谓九华远，吾身未尝檐。
唱篇每起予，予口安能箝。
忆在秋浦北，空江上新蟾。
光洁写一镜，回环两堤奁。
露坐引衣襋，风行欹帽檐。
维舟当此时，巨细得尽瞻。
试尝论大略，次乃述微纤。
此山广以深，包畜万物兼。
嘘云吐雾雨，生育靡不渐。
巍然如九皇，德泽四海沾。
此山相後先，各出群峰尖。
毅然如九官，罗立在堂廉。
挺身百辟上，附丽无奸憸。
此山高且寒，五月不觉炎。
草树萋已绿，冰霜尚涵淹。
颓然如九老，白发连苍髯。
此山当无云，秀色郁以添。
毅然如九官，靓饰出重帘。
佩环与巾裙，绀玉青纨缣。
远之妍西施。
近或丑无盐。
变态不可穷，诗者徒呫呫。
我初勇一往，役世难安恬。
浪荒不走职，民瘼当谁砭。
乖离今数旬，梦想欲窥觇。
自期得所如，何啻释囚钳。
念昔太白巅，下视海日暹。
朅来天柱游，屐齿尚苔黏。
犹之健饮食，屡飨亦云餍。
胡为慕攀踏，已惫且不嫌。
岂其仁智心，山水固所潜。
男儿有所学，进退不在占。
功名苟不谐，廊庙等闾阎。
况乃抡椽杙，其谁辨楩柟。
归欤岩崖居，料理带与签。
得石坐兀兀，逢泉饮厌厌。
取舍断在独，岂必询谋佥。
子语实慰我，宁殊邑中黔。
玉枝将在山，当倚以葭蒹。
诗力我已屈，锋鋩子犹銛。
扶伤更一战，语汝其无谦。
《和平甫舟中望九华山二首》【宋·王安石】谁谓九华远，吾身未尝檐。唱篇每起予，予口安能箝。忆在秋浦北，空江上新蟾。光洁写一镜，回环两堤奁。露坐引衣襋，风行欹帽檐。维舟当此时，巨细得尽瞻。试尝论大略，次乃述微纤。此山广以深，包畜万物兼。嘘云吐雾雨，生育靡不渐。巍然如九皇，德泽四海沾。此山相後先，各出群峰尖。毅然如九官，罗立在堂廉。挺身百辟上，附丽无奸憸。此山高且寒，五月不觉炎。草树萋已绿，冰霜尚涵淹。颓然如九老，白发连苍髯。此山当无云，秀色郁以添。毅然如九官，靓饰出重帘。佩环与巾裙，绀玉青纨缣。远之妍西施。近或丑无盐。变态不可穷，诗者徒呫呫。我初勇一往，役世难安恬。浪荒不走职，民瘼当谁砭。乖离今数旬，梦想欲窥觇。自期得所如，何啻释囚钳。念昔太白巅，下视海日暹。朅来天柱游，屐齿尚苔黏。犹之健饮食，屡飨亦云餍。胡为慕攀踏，已惫且不嫌。岂其仁智心，山水固所潜。男儿有所学，进退不在占。功名苟不谐，廊庙等闾阎。况乃抡椽杙，其谁辨楩柟。归欤岩崖居，料理带与签。得石坐兀兀，逢泉饮厌厌。取舍断在独，岂必询谋佥。子语实慰我，宁殊邑中黔。玉枝将在山，当倚以葭蒹。诗力我已屈，锋鋩子犹銛。扶伤更一战，语汝其无谦。
https://www.ahchsz.com/shici/6Z9mC.html
杂咏三首
怀王自堕马，贾傅至死悲。
古人事一职，岂敢苟然为。
哭死非为生，吾心良不欺。
滔滔声利间，绛灌亦何知。
明妃曲二首
其一明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓脚垂。
低徊顾影无颜色，尚得君王不自持。
归来却怪丹青手，入眼平生几曾有；意态由来画不成，当时枉杀毛延寿。
一去心知更不归，可怜着尽汉宫衣；寄声欲问塞南事，只有年年鸿雁飞。
家人万里传消息，好在毡城莫相忆；君不见咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北。
其二明妃初嫁与胡儿，毡车百辆皆胡姬。
含情欲语独无处，传与琵琶心自知。
黄金杆拨春风手，弹看飞鸿劝胡酒。
汉宫侍女暗垂泪，沙上行人却回首。
汉恩自浅胡恩深，人生乐在相知心。
可怜青冢已芜没，尚有哀弦留至今。