千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《望三湖诗》
《望三湖诗》全文
发布时间:2025-12-06 04:51:48 南北朝 / 谢朓   形式: 古风  押[职]韵

积水照赪霞,高台望归翼。

平原周远近,连汀见纡直。

葳蕤向春秀,芸黄共秋色。

薄暮伤哉人,婵媛复何极。

(0)
拼音版原文全文
wàngsānshī
nánběicháo / xiètiǎo

shuǐzhàochēngxiá

gāotáiwàngguī

píngyuánzhōuyuǎnjìn

liántīngjiànzhí

wēiruíxiàngchūnxiù

yúnhuánggòngqiū

báoshāngzāirén

chányuàn

注释
积水:积聚起来的水,这里指水面宽广的湖泊或池塘。
照:映照,反射。
赪霞:红色的云霞,常指晚霞。
高台:高的平台或楼台。
望:眺望,远望。
归翼:归来的鸟儿的翅膀,代指归鸟。
平原:平坦广阔的地带。
周:环绕。
远近:远处和近处,泛指所有地方。
连汀:连续的水边平地或小洲。
纡直:迂回曲折与直接延伸,形容水岸线的变化。
葳蕤:草木茂盛的样子。
向春秀:向着春天展现秀美。
芸黄:芸草黄时,这里泛指秋天植物变黄的颜色。
共秋色:与秋天的色彩融为一体。
薄暮:傍晚,天色将晚的时候。
伤哉人:令人感伤的人,此处指诗人自己或泛指有类似情感的人。
婵媛:情思牵绕,绵绵不绝的样子。
复何极:又哪里有尽头呢。
翻译
积水映照着红色的晚霞,站在高台上遥望归来的飞鸟。
广阔的平原环绕着远处与近处,连续的水岸显现出曲折与笔直的轮廓。
草木茂盛迎接着春天的秀丽,绿叶黄花共同构成了秋天的景色。
黄昏时刻真是令人感伤,无尽的思念又该如何穷尽呢?
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日游子对故乡的深切思念之情景。开篇两句“积水照赪霞,高台望归翼”通过水面反射的晚霞与高台上眺望归途的心境,表达了诗人对于远方家园的渴望和向往。随后的“平原周远近,连汀见纡直”则是对广阔平原和曲折河岸的描绘,展现了自然景观的开阔与连绵。

接着,“葳蕤向春秀,芸黄共秋色”通过春天植物的繁盛和秋天农作物的成熟,勾勒出四季更迭的生机与丰收,这些都是诗人心中理想家园的美好画面。

最后,“薄暮伤哉人,婵媛复何极”则是诗人在黄昏时分,对远方亲人的思念之情感叹。这里“薄暮”代表着日落时分,常常引起人们对远方的思念;“婵媛”字面上指美好而难以实现的事物,这里形容的是诗人对于家乡无尽的怀念和不舍。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘,传达了游子对故土的深情。这种思乡之情,在中国古典文学中是一种常见且深刻的情感表达,它折射出人与自然、人与家园之间不可分割的关系。

作者介绍
谢朓

谢朓
朝代:南北朝   字:玄晖   籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)   生辰:464~499年

谢朓(464—499),字玄晖,汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐杰出的山水诗人,出身高门士族,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年(487),与竟陵王萧子良西邸之游,初任其功曹、文学,为“竟陵八友”之一。永明九年(491),随随王萧子隆至荆州,十一年还京,为骠骑咨议、领记室。建武二年(495),出为宣城太守。两年后,复返京为中书郎。
猜你喜欢

梅花六首·其三

翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收。

骑驴客醉风吹帽,放鹤人归雪满舟。

淡月微云皆似梦,空山流水独成愁。

几看孤影低徊处,只道花神夜出游。

(0)

过安南卫

绝顶见孤城,征骖向晓行。

鸟啼多异响,花发不知名。

石涧闲云碓,山田趁火耕。

愁闻耆老说,三月未曾晴。

(0)

观灯

春色满侯家,金莲夜吐花。

香膏融绛液,细烬落金沙。

闪闪明珠箔,荧荧映碧纱。

烟凝微作晕,燄煖欲成霞。

绾结流苏重,缤纷宝带斜。

人看隘珠翠,月出让光华。

遍列雕阑护,高张绣幄遮。

休言非敕送,吟对亦堪誇。

(0)

乐清

未老成归计,房开祇树林。

青山尘外相,明月定中心。

近水行秋影,焚香坐夜深。

世人寻不见,惟听海潮音。

(0)

玄墓山纪游

玄墓名山久注思,少携闲伴是春时。

隔窗湖水坐不起,塞路梅花行转迟。

清福可教何日领,闲情曾有几人知。

漫收形胜归村馆,梦里烟霞亦自追。

(0)

春归

三月春光积渐微,不须风雨也应归。

与人又作经年别,回首空惊昨梦非。

江燕引雏芳草满,林莺出谷杏花稀。

沈郎别有伤情地,不为题诗减带围。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com