贡水日夜下，下与章水期。
我行二水间，无日不尔思。
飘若越鸟北，心常在南枝。
又如岐首蛇，南北两欲驰。
逝者日已远，百忧讵能追。
生存苦乖隔，邂逅亦何时。
女子归有道，善怀见于诗。
庶云留汝车，慰我堂上慈。
《寄虔州江阴二妹》全文
- 拼音版原文全文
寄 虔 州 江 阴 二 妹 宋 /王 安 石 贡 水 日 夜 下 ，下 与 章 水 期 。我 行 二 水 间 ，无 日 不 尔 思 。飘 若 越 鸟 北 ，心 常 在 南 枝 。又 如 岐 首 蛇 ，南 北 两 欲 驰 。逝 者 日 已 远 ，百 忧 讵 能 追 。生 存 苦 乖 隔 ，邂 逅 亦 何 时 。女 子 归 大 道 ，善 怀 见 於 诗 。庶 云 留 汝 车 ，慰 我 堂 上 慈 。
- 翻译
- 贡水日夜流淌，与章水相约而至。
我在两条河之间行进，每日每夜都思念你。
如同北飞的越鸟，我的心永远向着南方。
又像歧路的蛇，想要往南北两个方向前行。
流逝的时间渐行渐远，再多忧虑也无法追回。
生离死别让我痛苦，何时才能再次相遇。
女子归家有定道，你的善良在我诗中显现。
但愿你能留下你的车，安慰我家中慈爱的长辈。
- 注释
- 贡水：指贡江或某一特定河流。
日夜：不分白天黑夜。
章水：另一条河流名。
期：约定。
我行：我行走。
尔思：你在我心中。
越鸟：古代南方的鸟。
南枝：南方的象征。
岐首蛇：比喻犹豫不决。
南北：两个方向。
逝者：流逝的时间。
追：追回。
乖隔：分离。
邂逅：偶然相遇。
女子归有道：女子回家有固定的道路。
善怀：善良的心意。
留汝车：希望你留下。
堂上慈：家中长辈的慈爱。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，表达了诗人对远方亲人或朋友深切的思念之情。诗中通过描绘自然景象和个人情感，展现了诗人的内心世界。
"贡水日夜下"一句，设定了整个诗篇的情境，贡水在这里不仅是自然景观，更承载着诗人对远方的思念。接下来的"我行二水间，无日不尔思"进一步表达了诗人的情感，每当踏足这片水域，便不自觉地想起那边的人。
"飘若越鸟北，心常在南枝"则用鲜明的比喻手法，将自己的心境比作飞鸟，强调内心深处对远方的眷恋。紧接着的"又如岐首蛇，南北两欲驰"更增添了一份迫切的情感，诗人似乎在表达自己想要穿梭于南北之间，以慰思念之情。
然而，时间流逝难以追回，"逝者日已远，百忧讵能追"一句透露出一种无力回天的哀愁。诗人意识到生与存之间的隔阂，以及渴望相见但又似乎遥不可及的痛苦。
最后两句"女子归有道，善怀见于诗"则转向了对女性角色的思考，似乎在暗示或是期待着某种形式的回归或消息。而"庶云留汝车，慰我堂上慈"则是诗人对亲人的思念和关切，以及希望能够得到他们的安慰。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，表达了深沉而复杂的情感世界，是一篇情真意切、富有表现力的佳作。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
满庭芳·柳外山光
柳外山光，林间塔影，一溪横泻清流。
四围洲渚，绿叶泼如油。
荷盖亭亭照水，红蓼岸、芦荻萧飕。
乘闲兴，溪云亭畔，终日看莲游。
修篁栽欲遍，青松相映，两径成丘。
种桃杏，随时亦弄春柔。
此是先生活计，高卧处、无喜无忧。
门前事，人来问我，回首但摇头。