猷宣方召,勋轶范韩,应五百年名世而生,纬地经天,盛有声灵光国牒;
爵让公卿,功归将佐,重三十载门墙之感,总师作镇,那堪风雨泣衡湘。
猷宣方召,勋轶范韩,应五百年名世而生,纬地经天,盛有声灵光国牒;
爵让公卿,功归将佐,重三十载门墙之感,总师作镇,那堪风雨泣衡湘。
此挽联以庄重之笔,颂扬了彭玉麟的卓越功绩与深远影响。上联“猷宣方召,勋轶范韩”赞其才智与功勋超越古人,犹如方叔、召伯与范蠡、韩信般杰出。“应五百年名世而生,纬地经天,盛有声灵光国牒”则描绘了彭玉麟在历史长河中脱颖而出,其治国理政之能,如同经纬天地,光照史册。
下联“爵让公卿,功归将佐”表达了对彭玉麟谦逊美德的敬仰,即使位居高位,仍礼让他人,其功绩归于麾下将士。“重三十载门墙之感,总师作镇,那堪风雨泣衡湘”则抒发了对彭玉麟离世的深切哀痛,三十年的从军生涯,他作为军队统帅,守护一方,如今离去,风雨中的衡阳与湘江为之哭泣,表达出对这位英雄的怀念与敬意。