马瘦凭谁相，龟灵故自焦。
世途何偪仄，物性各逍遥。
君老嗟黄绶，吾衰感黑貂。
雨寒无病恼，酒熟即招邀。
《雨中简孙文辅·其二》全文
- 注释
- 马：形容马匹瘦弱。
瘦：瘦弱。
凭：依靠，依赖。
谁：疑问词，指代人。
相：照顾，照应。
龟：乌龟，这里比喻长寿或有灵性的事物。
灵：灵异，神奇。
故：所以，因此。
自：自己。
焦：形容焦虑、困苦。
世途：世间道路，人生旅途。
何：多么，如何。
偪仄：狭窄，困难重重。
物性：事物的本性，特性。
各：各自。
逍遥：自由自在，无拘无束。
君：您，对对方的尊称。
老：年老。
嗟：叹息。
黄绶：古代低级官员的官印带，象征微职。
吾：我。
衰：衰老。
感：感到。
黑貂：黑色的貂皮，古代贵人的服饰，这里表示地位下降。
雨寒：冷雨。
无：没有。
病恼：疾病或烦恼。
酒熟：酒酿好。
即：立即，就。
招邀：邀请。
- 翻译
- 马儿瘦弱，无人照料，龟虽灵异，却也独自忍受煎熬。
世道如此逼仄艰难，万物各自寻找安逸自在。
感叹你年老仍为微官，我衰老更觉黑貂皮衣的凄凉。
寒冷的雨天我无病痛之忧，酒酿熟了就邀请朋友共饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《雨中简孙文辅(其二)》。诗中通过描绘马瘦龟灵的形象，寓言世路艰难和个人境遇的对比。"马瘦凭谁相"暗示了主人公的困顿，而"龟灵故自焦"则表达了对世态炎凉的感慨。"世途何偪仄"直接揭示了社会环境的狭窄与压抑，"物性各逍遥"则寄托了对自由自在生活的向往。
诗人接着感叹自己年老位卑（"君老嗟黄绶"），表达了对仕途不顺的无奈，同时自比衰弱（"吾衰感黑貂"），以黑貂来形容自己的落魄。然而，面对雨寒，诗人并未因病痛烦恼，反而以"雨寒无病恼"展现出坚韧的生活态度。最后，他以"酒熟即招邀"表达对友情的珍视和对相聚的期待，流露出豁达的人生态度。
整首诗情感深沉，语言质朴，既有对现实的忧虑，又有对生活的乐观，展现了诗人的人生智慧和人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
博陵王宫侠曲二首·其一
侠客乐幽险，筑室穷山阴。
獠猎野兽稀，施纲川无禽。
岁慕饥寒至，慷慨顿足吟。
穷令壮士激，安能怀苦心。
干将坐自□，繁弱控馀音。
耕佃穷渊陂，种粟著剑镡。
收秋狭路间，一击重千金。
栖迟熊罴穴，容与虎豹林。
身在法令外，纵逸常不禁。
秋怀二首·其二
海风东南来，吹尽三日雨。
空阶有馀滴，似与幽人语。
念我平生欢，寂寞守环堵。
壶浆慰作劳，裹饭救寒苦。
今年秋应熟，过从饱鸡黍。
嗟我独何求，万里涉江浦。
居贫岂无食，自不安畎亩。
念此坐达晨，残灯翳复吐。