已赓彭泽辞，更拟辋川诗。
未老还山了，犹嫌归较迟。
《芗林五十咏·其三归来桥》全文
- 注释
- 已：已经。
赓：继续、承继。
彭泽辞：指陶渊明在彭泽县令任上辞官归隐的事迹。
更拟：又打算模仿。
辋川诗：王维在辋川创作的山水田园诗。
未老：还未老去。
还山：归隐山林。
了：结束。
嫌：觉得。
归：回家。
较迟：稍微晚了一些。
- 翻译
- 我已经继承了陶渊明彭泽县令的辞官风格，还想模仿王维辋川诗的意境。
还未到年老退休的年纪，却还是觉得回家太晚了一些。
- 鉴赏
这两句诗出自南宋文学家杨万里的《芗林五十咏·其三》。诗人表达了对归隐生活的渴望，同时也流露出一种归期未至的迫切情感。
"已赓彭泽辞，更拟辋川诗"一句，通过提及古代隐逸彭泽和陶潜（陶渊明），表明诗人已经有了归隐的决心，并且准备效仿他们，创作描述田园生活的诗篇。彭泽是西汉末年的人，以辞去官职而闻名；陶渊明则是东晋时期的文学家，以《桃花源记》和其它咏叹自然、隐逸生活的诗文著称于世。
"未老还山了，犹嫌归较迟"一句，则直接表达了诗人对归隐的急切心情。尽管尚未年老，但诗人已经有了回归大自然的强烈愿望，并且认为自己归隐的步伐还不够迅速。
整首诗通过这种方式，展现了诗人对于世俗纷争的厌倦和对自然平淡生活的向往，是一幅充满哲理与情感的画面。杨万里在这首诗中，不仅表达了自己的归隐之志，更是传递了一种超脱尘世、返璞归真的精神追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢