成均祭酒出储胥，叹息东门祖二疏。
顾我言非韩吏部，多公节似孔尚书。
诸生共惜阳城去，三径重开蒋诩居。
琳馆遥瞻霄汉外，秋风一鹤上空虚。
《送郑闳中待制提举洞霄宫》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 闳 中 待 制 提 举 洞 霄 宫 宋 /范 祖 禹 成 均 祭 酒 出 储 胥 ，叹 息 东 门 祖 二 疏 。顾 我 言 非 韩 吏 部 ，多 公 节 似 孔 尚 书 。诸 生 共 惜 阳 城 去 ，三 径 重 开 蒋 诩 居 。琳 馆 遥 瞻 霄 汉 外 ，秋 风 一 鹤 上 空 虚 。
- 注释
- 祭酒：古代学官名，这里指官员。
储胥：古代官署名，此处代指朝廷。
东门：方位，这里可能指代贤人居住的地方。
祖二疏：指东汉时期的两位隐士祖逖和疏广。
韩吏部：韩愈曾任吏部侍郎，这里借指有才德的官员。
孔尚书：孔安国，孔子后裔，曾为尚书，象征儒家正直之风。
阳城：古代隐士，此处指代某位离职的官员。
蒋诩居：蒋诩，西汉隐士，‘三径就荒，松菊犹存’的典故，象征隐逸生活。
琳馆：华美的馆舍，常用来形容高雅之地。
霄汉：天空，霄指云霄，汉指银河。
- 翻译
- 祭酒离开储胥，感叹东门两位清官。
说我并非韩吏部，您的气节却像孔尚书。
学生们惋惜阳城离去，他的居所如蒋诩再开。
遥望琳馆在天边之外，秋风中一只鹤飞向高空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范祖禹为郑闳中待制提举洞霄宫而作的送别诗。诗中以成均祭酒（古代学官）出京的典故，暗寓郑闳中的离任，与东门祖二疏的隐逸故事相呼应，表达了对郑闳中淡泊名利、坚守节操的赞美。诗人自谦不如韩吏部之直言，却赞扬郑闳中有如孔尚书般的高尚品德。学生们都惋惜他的离去，期待他能像阳城那样退隐，过上蒋诩那样的生活。最后，诗人遥望郑闳中的去处，想象他在洞霄宫的清高之地，如同秋风中的孤鹤，翱翔在霄汉之外，意境深远，寄寓了对友人的祝福和对高尚人格的向往。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
题黄素黄庭后此书飘飘有仙气意其为扬许旧迹盖人间至宝伯几所藏也
琴心玉文洞玄玄，金钮朱锦乃汝传。
子能得之可长年，黄素缜㮚完且坚。
横理如发约两边，从有赤道如朱弦。
文居其间走玄蛾，飞云卷舒相终始。
大道甚夷非力使，无为自然有至理。
谁能精专换骨髓，扫除俗尘不瑕秽。
目中有神乃识真，白玉为轵装车轮。
裹以天上翠织成，仙人楼居俨长生。
鸾鹤翔舞猿猱轻，子能宝之慎勿惊，宫室之中夜自明。
上清真人扬与许，焚香清斋接神女。
手作此书留下土，千年流传子为主。
东方苍龙右白虎，廉不子求贪不与。
贺新郎五十八首·其十七
海内无多友。聚离踪、黄金台畔，一杯残酒。
南北东西廿年路，别绪千回禁受。
君去矣、吾能归否，明日怀人何处最，记离亭、半树初黄柳。
一展卷、一回首。
君能使笔如挥帚，谅斯人天非无意，勋名终有。
卿相之荣等闲耳，何事方为不朽。
莫但学、邹枚赋手。
爱惜年华开万卷，笑尘容、碌碌随人后。
任馀子、曳履走。