山中风雨夕，招要对床期。
今夕风亦雨，牢落孤舟维。
蓬窗与竹窗，萧瑟雨在兹。
不寐欲至曙，何繇梦见之。
《夜泊刘口雨连明有怀成父》全文
- 注释
- 山中：指代山里的环境。
风雨夕：傍晚时分风雨交加。
招要：邀请。
对床期：期望能一起睡在同一张床上。
牢落：孤单、零落。
孤舟维：独自停泊的小船。
蓬窗：用蓬草编成的窗户。
竹窗：用竹子做的窗户。
萧瑟：形容风雨声凄凉。
不寐：无法入睡。
至曙：直到天亮。
何繇：如何、怎样。
- 翻译
- 山中的夜晚风雨交加，我期待着能和你共眠一床。
今夜风雨连绵，我孤独地停靠在小舟上。
无论是蓬草做的窗户还是竹编的窗户，外面都是冷清的雨声。
我彻夜未眠直到天快亮，不知如何才能梦到你。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在山中遭遇风雨，独自停泊于孤舟的情景。他原本期待与友人共度风雨之夜，但现实却是风雨交加，使他感到孤独和凄凉。诗人身处蓬窗和竹窗外的萧瑟雨声中，难以入眠，直到天快亮了还在思念远方的父亲。整首诗以细腻的笔触展现了诗人内心的孤独与思亲之情，以及对相聚的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
试石鼓墨得月字韵
水声响峥嵘，山势高嵂矹。
我居山水间，瞥焉五阅月。
看山宽眼界，听水清诗骨。
妙理在浊醪，淡交寄薇蕨。
翻书明月轩，瀹茗清泉窟。
一雨酿黄梅，连朝来不歇。
云疏漏檐光，晴意犹鹘突。
卓午睡瞢腾，起来足不袜。
搔首独无言，书空时咄咄。天宇未清夷，世途良臲?。
丈夫志未酬，徒有冲冠发。
俛头习科举，与俗聊汩汩。
壮图要有待，非久黔吾突。
富贵渐逼人，荣途轫须发。