羁旅迫岁晚，班毛混满簪。
游无果下马，坐乏囊中金。
尘涨风声满，天昏雪气深。
幸闻清论数，竟日解悲吟。
《羁旅呈王介甫》全文
- 拼音版原文全文
羁 旅 呈 王 介 甫 宋 /朱 明 之 羁 旅 迫 岁 晚 ，班 毛 混 满 簪 。游 无 果 下 马 ，坐 乏 囊 中 金 。尘 涨 风 声 满 ，天 昏 雪 气 深 。幸 闻 清 论 数 ，竟 日 解 悲 吟 。
- 注释
- 羁旅：漂泊在外。
迫：接近。
岁晚：岁末。
班毛：白发。
混满簪：乱草般混杂在发簪。
游无果：游玩没有收获。
果下马：指在佛寺门前供人骑乘的小马，此处比喻游玩无所得。
坐乏：坐立不安，形容穷困。
囊中金：口袋里的钱。
尘涨：风尘扬起。
风声满：四周充满风声。
天昏：天空阴沉。
雪气深：大雪深重。
幸闻：有幸听到。
清论：高雅的谈论。
竟日：整天。
解悲吟：缓解悲伤的情绪，此处指心情得到舒缓。
- 翻译
- 漂泊在外接近岁末，白发如乱草混杂在发簪间。
游玩没有收获，口袋里的钱也所剩无几。
风尘扬起，四周充满风声，天空阴沉，大雪深重。
有幸听到几次清谈，整天的悲伤情绪似乎得到了缓解。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位羁旅之人在岁晚时的凄凉心境。"班毛混满簪"形象生动，传达了主人公头发斑白、年华老去的无奈，同时也反映出其社会地位和精神状态的变化。"坐乏囊中金"则透露出诗人虽然拥有物质财富，但内心仍旧感到空虚和疲惫。
"尘涨风声满，天昏雪气深"这一句通过对自然景象的描绘，增添了整体的悲凉氛围。尘土飞扬、风声呼啸，以及天色昏暗、雪意浓重，都让人感受到一种时间流逝和生命凋零的沉重感。
幸运的是，"幸闻清论数"表明诗人在这种情境中得到了精神上的慰藉，这种清新的见解或许来自于朋友、师长或者是自己内心深处的领悟。最后一句"竟日解悲吟"则意味着通过这样的交流和理解，诗人的悲伤之情得到了缓解。
整首诗语言简练而意境深远，通过对羁旅生活的描写，展现了诗人内心的孤独与感慨，同时也透露出了一种超越物质追求、寻找精神寄托的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答林小眉表弟
金人十二祖龙死，竖儒无用坑杀耳。
孱唐腐宋纷蚯螬，君亦何心至于此。
迷魂苍苍那得招，被发大荒下九霄。
男儿三十不称意，鞭挞玉虬恣游戏。
君看刘毅信可儿，手掷万千等閒事。
南穷巫岛狼须胡，北上金台马骨枯。
悲歌感叹溷屠沽，兴酣击缶更呜呜。
一朝掉头不肯顾，弃冠投笔忽云徂。
归来驴背风雪寒，耸身依旧入诗坛。
三年已灭才人刺，尺剑空羞壮士颜。
相逢快赌鲲溟酒，高李吹台共携手。
且趿朱履掣长鲸，莫管白衣幻苍狗。
无端吊古发牢骚，笑傲瀛壖诗百首。
遂令朽拙穷枯腔，褰裳跨卫从君后。
天生我辈浪得名，古来才大忍相轻。
长身寿骨博名句，德孺为弟坡为兄。
汉东之国水如渑，时闻人语说苏程。
《答林小眉表弟》【清·苏镜潭】金人十二祖龙死，竖儒无用坑杀耳。孱唐腐宋纷蚯螬，君亦何心至于此。迷魂苍苍那得招，被发大荒下九霄。男儿三十不称意，鞭挞玉虬恣游戏。君看刘毅信可儿，手掷万千等閒事。南穷巫岛狼须胡，北上金台马骨枯。悲歌感叹溷屠沽，兴酣击缶更呜呜。一朝掉头不肯顾，弃冠投笔忽云徂。归来驴背风雪寒，耸身依旧入诗坛。三年已灭才人刺，尺剑空羞壮士颜。相逢快赌鲲溟酒，高李吹台共携手。且趿朱履掣长鲸，莫管白衣幻苍狗。无端吊古发牢骚，笑傲瀛壖诗百首。遂令朽拙穷枯腔，褰裳跨卫从君后。天生我辈浪得名，古来才大忍相轻。长身寿骨博名句，德孺为弟坡为兄。汉东之国水如渑，时闻人语说苏程。
https://www.ahchsz.com/shici/rq7i5Kdvh.html