近坊灯火如昼明，十里东风吹市声。
远坊寂寂门尽闭，只有烟月无人行。
谁家小楼歌恼侬，馀响缥缈萦帘栊。
苦心自古乏真赏，此恨略与吾曹同。
归来空斋卧凄冷，灯前病骨巉巉影。
独吟古调遣谁听，聊与梅花分夜永。
《夜归砖街巷书事》全文
- 注释
- 近坊：附近街区。
灯火如昼：明亮如白天的灯火。
东风：春天的风。
寂寂：寂静无声。
烟月：烟雾和月色。
小楼：小巧的楼房。
馀响：剩余的回声。
苦心：用心良苦的作品。
真赏：真正的欣赏。
此恨：这种遗憾。
吾曹：我们这些人。
空斋：空荡的书斋。
病骨：病弱的身体。
聊：姑且，暂且。
梅花：梅花，象征坚韧和高洁。
- 翻译
- 附近的街市灯火通明如同白昼，十里之外的东风吹来喧闹的市井之声。
远处的街坊寂静无声，家家户户紧闭门窗，只有烟雾和月色下无人行走。
是谁家的小楼传出歌声，令我心烦意乱，余音袅袅回荡在窗棂间。
自古以来，苦心之作往往得不到真正的欣赏，这种遗憾我与你们都感同身受。
回到空荡的书斋，独自躺卧在凄凉之中，病弱的身体在灯光下投下嶙峋的影子。
我独自吟唱古曲，却无人倾听，只好与梅花共度这漫漫长夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚归家途中的所见所感。首句“近坊灯火如昼明”展现出临近街坊处的繁华热闹，灯火通明如同白昼。接着，“十里东风吹市声”进一步渲染了市场的喧嚣，东风中传来各种市井之声。
然而，随着诗人走向远方的坊区，“远坊寂寂门尽闭”，景象变得寂静，只有月色和烟雾，行人稀少，显得孤寂无人。“谁家小楼歌恼侬”一句，以悠扬的歌声打破寂静，但诗人却感到孤独，因为这歌声并未得到真正的欣赏。
诗人感叹“苦心自古乏真赏”，表达出自己才华被忽视的无奈，这种遗憾与当时许多文人相似。回到家中，他独自面对凄冷的空斋，病弱的身影在灯光下显得更加瘦削。最后，他只能借吟诵古调来排遣寂寞，与梅花共度漫长的夜晚，显示出其内心的孤寂与落寞。
总的来说，这首诗通过对比繁华与寂寥，表达了诗人对世态炎凉和个人际遇的感慨，展现了宋代理性与情感交织的文人情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
渡江云·其二辛圣传不远五百里省我山中，无以鸣吾喜，即春柳韵联句
画中人似玉，恒河影里，身世悟团沙。
旭阳山翠重，小阁天中，雨细又风斜。
三年一聚，有涯生幻作无涯。
深夜语、唐安入梦，佳节未还家。悲笳。
江程一路，画本三蛾，半萧萧战马。
谁念取芳田众绿，牛背争鸦。
故人汐社知无恙，盼书来旧苑宣华。
南望否，灯前醉落檐花。
夺锦标.高蹻
红画双竿，花妆小队，弄影高于檐角。
故故欹危作势，将动还休，欲行先却。
乍轻躯半转，似黄叶、梢头吹落。
向苔阶堕地无声，妙手空空扶著。千状鱼龙竞作。
在古元君，列子一篇留谑。
请看金狮摇处，跳出青猿，舞成仙鹤。
是山经样子，信长股奇肱如昨。
战云边、画鼓春风，一笑今宵行乐。
扫花游.寒食，用清真韵
冷烟社日，又梦里清明，雁归南楚。柳条细缕。
记燕山绣陌，纸鸢晴舞。巷口饧箫，送老临安夜雨。
醉春去，指一色酒家，红杏花处。城外知里许。
叹墓草萋萋，百年归路。翠蒿荐俎。
听啼鹃唤客，泪沾衣素。杏酪催人，那识家乡更苦。
暗延伫。闰花朝、锦城钟鼓。
金缕曲.题桃花扇乐府
亡国谈风雅。莽乾坤、风云破碎，飞龙战野。
天子无愁行乐耳，如此江山都舍。
谁救尔儿孤妇寡。
莺燕飘零烟月死，剩孤臣、骨冷梅花下。
谱一曲，泪如泻。小朝廷事堪悲咤。
算平分一行歌舞，两行戎马。
生死江南同醉梦，苦被桃花误也。
红泪向扇头偷洒。
中有美人才子恨，付乌丝、并作沧桑写。
侬是唤，奈何者。
- 诗词赏析