宰树连山谷，祠堂照路隅。
养松无触鹿，助祭有驯乌。
归梦先寒食，儿啼到白须。
遥知邻里化，醉叟道争扶。
《同年程筠德林求先坟二诗·其一思成堂》全文
- 注释
- 宰树：官府的树林。
山谷：山谷。
祠堂：祭祀祖先的场所。
路隅：道路角落。
触鹿：惊扰鹿群。
助祭：帮助祭祀。
驯乌：温顺的乌鸦。
归梦：思乡之梦。
寒食：中国传统节日，清明前一天。
白须：白发。
邻里化：邻里风俗的变化。
醉叟：喝醉的老人。
争扶：互相扶持。
- 翻译
- 官府的树林连绵山谷，祠堂的灯光照亮道路角落。
精心饲养的松鼠不惊扰鹿群，助祭的乌鸦已变得温顺。
思乡之梦总在寒食节前起，孙子的啼哭声直到我白发苍苍。
远方可知邻里风俗已变，醉酒的老人谈论着邻里互助之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的和谐画面。宰树连山谷，祠堂照路隅，是对自然景观与人文建筑的描写，展现了一个宁静而又充满生命力的场所。养松无触鹿，助祭有驯乌，则是在表现诗人对于自然界生物和谐共处的态度，以及对传统祭祀活动的尊重。
归梦先寒食，儿啼到白须，是诗人表达了对家乡、亲情的眷恋之情。遥知邻里化，醉叟道争扶，则描绘了一种社会关系和谐、邻里间相互帮助的美好场景。
整首诗通过生动的细节，勾勒出一个充满温馨、尊重自然与人文传统的乡村生活图景，同时也透露出诗人对远方家园的深切思念和对社会关系的理想化期待。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢