千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《挽张夫人》
《挽张夫人》全文
发布时间:2025-12-05 22:05:27 宋 / 陈宓   形式: 五言律诗  押[先]韵

籍甚金张世,归欤王谢贤。

丝萝能几日,松柏早千年。

谊重不再辱,身轻得自怜。

平生不朽事,看付杀青传。

(0)
拼音版原文全文
wǎnzhāngrén
sòng / chén

shènjīnzhāngshìguīwángxièxián

luónéngsōngbǎizǎoqiānnián

zhòngzàishēnqīnglián

píngshēngxiǔshìkànshāqīngchuán

注释
籍甚:非常出名。
金张:西汉时期的两个显赫家族。
归欤:回归、归来。
王谢:东晋时的两大名门望族。
丝萝:藤蔓,比喻女子。
松柏:常用来象征长寿和坚贞。
早千年:比喻长久。
谊重:情谊深厚。
再辱:再次受到侮辱。
身轻:身心轻松,也可指地位不高。
自怜:自我欣赏,自爱。
不朽事:永垂不朽的事迹。
杀青:古时书籍制作完成,书页晾干后会变黑,故称‘杀青’,这里指著作。
翻译
他的名声如同金张家族般显赫,如今回归,如同王谢这样的名门子弟。
如同藤蔓依赖大树,我们的结合能维持多久?但愿如松柏般长久,千年不变。
情谊深厚,不愿再受侮辱,身体虽轻,内心却充满自爱。
我此生追求的不朽之事,就让它们化为墨迹,永载史册。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈宓为悼念其夫人张氏所作,表达了对亡妻的深深怀念和对其高尚品格的赞美。首句“籍甚金张世”以金张比喻张氏家族的显赫,暗示了她的出身背景;“归欤王谢贤”则以东晋名门王谢家族的才俊来形容夫人的贤德。接下来,“丝萝能几日,松柏早千年”运用了比喻,将夫人的生命比作易逝的藤蔓(丝萝),而自己的坚贞如同松柏,希望能长久如斯。

“谊重不再辱”表达了诗人对亡妻深情厚谊的珍视,以及对她去世的悲痛;“身轻得自怜”则寓言自己在失去爱侣后感到生命的轻盈,也流露出对亡妻深深的自怜。最后两句,“平生不朽事,看付杀青传”,诗人感慨一生中最美好的事情就是与夫人共度的时光,这些记忆将通过文字流传下来,成为不朽之事。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,既是对亡妻的深情追忆,也是对两人共同生活的赞美和对未来的寄托。

作者介绍

陈宓
朝代:宋

(1171—1230)宋兴化军莆田人,字师复,号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税,知安溪县。宁宗嘉定七年,入监进奏院,上书言时弊,慷慨尽言。迁军器监簿,又上言指陈三弊。出知南康军,改南剑州,救灾济民,多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。
猜你喜欢

秋兴次梅文渊五首·其二

秋堂枯坐不闻哗,世事悠悠付叹嗟。

关陕日闻涂有莩,幽燕仍惜忝无花。

寒天短景催华发,老树悲风聚晚鸦。

叹我浮生浑不定,使舟明日海东涯。

(0)

宿应州公馆

晚入金城驻使骖,青灯相对与谁谈。

山城怕听笳三叠,客思须教酒半酣。

孤枕夜寒淹旅梦,五更霜冷忆朝参。

觉来却问明朝路,见说山阴又向南。

(0)

送娄克让绣衣提学次郑从俭韵

神羊衣上绣黄金,不受红尘半点侵。

盛夏有霜飞白简,太平无疏只丹心。

埋轮北蓟清风在,持斧南都化雨深。

料得人才丕变后,百年风雅起淳音。

(0)

宫词·其十九

色衰时去两相遭,犹有君恩在赐袍。

谁道秋风能再热,却教纨扇不辞劳。

(0)

七月十四日谒皇陵次许公济韵

我谒皇陵四度来,昌平驻马重徘徊。

车书万里通夷夏,犹忆先皇剪草莱。

(0)

舟中口号二首·其一

江水悠悠去,青山衮衮来。

开尊自斟酌,得句费敲推。

淑气回汀草,春光泄野梅。

偶然忘客虑,微醉独徘徊。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com