路入严州去，桐庐得暂过。
盘餐汤饼贱，机杼绮罗多。
令尹哦诗治，居民酌酒歌。
吏人公事少，门雀可张罗。
《寄桐庐程宰》全文
- 拼音版原文全文
寄 桐 庐 程 宰 宋 /刘 过 路 入 严 州 去 ，桐 庐 得 暂 过 。盘 餐 汤 饼 贱 ，机 杼 绮 罗 多 。令 尹 哦 诗 治 ，居 民 酌 酒 歌 。吏 人 公 事 少 ，门 雀 可 张 罗 。
- 翻译
- 我前往浙江严州，途径桐庐稍作停留。
这里的食物简单便宜，衣物锦绣繁多。
地方长官吟诗理政，百姓举杯欢歌。
官吏公务不多，连门上的麻雀都显得悠闲。
- 注释
- 路：道路。
严州：古代地名，今浙江建德一带。
桐庐：古代地名，今浙江桐庐。
暂过：暂时经过。
盘餐：简单的饭菜。
汤饼：面食，如面条、馒头。
贱：便宜。
机杼：织布机。
绮罗：华丽的丝织品。
令尹：古代官职，相当于县令或市长。
哦诗：吟诵诗歌。
治：治理。
酌酒：斟酒。
歌：唱歌。
吏人：官员和吏员。
公事：公务。
少：少有。
门雀：门上的鸟雀。
张罗：形容事物稀疏，此处指门雀不多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的画面，诗人通过对严州（今四川雅安）通往桐庐（今浙江桐庐）的路途中的所见所感，展现了一个宁静、祥和的乡村生活图景。
“盘餐汤饼贱”一句，透露出当地物资丰富，生活平易。接着，“机杼绮罗多”则描绘出当地妇女勤勉织布的场景，反映了农业社会中家庭手工业的重要性。
“令尹哦诗治”表明地方官吏喜欢文学，善于治理，给人以文化气息和谐之感。而“居民酌酒歌”则展示了民风淳朴，人们生活中的欢乐时光。
最后，“吏人公事少，门雀可张罗”意味着官吏清廉，政务简明，连门前的麻雀都可以安心地展翅飞翔，没有惊扰，形象地表达了社会的和谐与安宁。
整体而言，这首诗通过对乡村生活的细腻描写，表现出诗人对于理想化田园生活的向往，以及对一个清平世界的美好愿景。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
余假守是邦所幸今夏雨泽适中高下咸宜客有谓今秋一稔前此数岁未之有也果尔则幸矣因喜而赋丰年之诗
骚人墨客可无诗，正值秋郊刈穫时。
此日三登殊可乐，向来半菽亦堪悲。
家家芋栗儿童喜，处处鸡豚父老期。
负郭有田归去晚，婆娑拙守不劳麾。
余秋初离庭闱冬至犹未得归夜读宛丘先生秋日忆家诗辄次韵以述旅怀
屈指西风阅岁华，半年行役苦思家。
綵衣归去亲闱好，画角吹残客梦赊。
病里中秋慵见月，醉中九日强簪花。
朅来又过书云候，节物催人一可嗟。