叠浪浸天青，离愁望处生。
雨馀孤岛暝，花落一船横。
岸远红兰湿，鱼狂白鸟惊。
无人问行客，山寺莫钟声。
《桐江晚望》全文
- 拼音版原文全文
桐 江 晚 望 宋 /赵 湘 叠 浪 浸 天 青 ，离 愁 望 处 生 。雨 余 孤 岛 螟 ，花 落 一 船 横 。岸 远 红 兰 湿 ，鱼 狂 白 鸟 惊 。无 人 问 行 客 ，山 寺 莫 钟 声 。
- 翻译
- 层层波浪浸润着湛蓝天空，离别的忧愁在遥望中油然而生。
雨后孤岛笼罩在暮色中，花瓣飘落，满船都是。
岸边的红兰被雨水打湿，鱼儿欢跃让白鸟受惊。
无人关心过路的行人，山寺里也听不见钟声。
- 注释
- 叠浪：连续的波浪。
浸天青：波浪漫过天际的蓝色。
离愁：离别之情。
生：产生。
雨馀：雨后。
孤岛：孤立的小岛。
暝：昏暗。
一船横：花瓣堆积如船。
岸远：岸边遥远。
红兰：红色和兰花。
湿：湿润。
鱼狂：鱼儿跳跃。
白鸟惊：惊动了白鸟。
无人：没有人在意。
问：询问。
行客：过路的旅人。
山寺：山中的寺庙。
莫：不要。
钟声：寺庙的钟声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘的《桐江晚望》，描绘了桐江傍晚的景色和诗人的离愁别绪。首句"叠浪浸天青"，以生动的笔触描绘出江水波光粼粼，仿佛天空倒映在水中，一片青翠之色。"离愁望处生"则直接点明诗人内心的情感，表达了离别的愁绪。
接下来的两句"雨馀孤岛暝，花落一船横"，通过雨后岛屿的昏暗和花瓣随风飘落在船上的画面，渲染出一种孤寂凄清的氛围。"岸远红兰湿"进一步描绘了岸边湿润的红兰，增添了色彩和质感，而"鱼狂白鸟惊"则以鱼儿的狂游和白鸟的受惊，侧面表现出环境的静谧与诗人内心的动荡。
最后两句"无人问行客，山寺莫钟声"，通过无人关心和山寺的寂静，强化了诗人的孤独感，同时也暗示了时间的流逝和旅途的漫长。整首诗以景寓情，情景交融，展现了诗人桐江晚望时的深深离愁。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
腊月尾雪意甚浓欻复开霁
晓来丰隆车，屡却羲和辙。
雪意满江天，云山绕宫阙。
冰花剪欲坠，乱絮飞复歇。
娉娉腊前梅，天寒亦高洁。
羞随小桃枝，献岁取俗悦。
应留玉树姿，相伴寒江雪。
含情若有待，此意何由说。
安得孤山图，画此两奇绝。
题吸川亭
三峰拥中州，二水俱北汇。
状如吸川鲸，有屋负鲸背。
主人颂酒德，量与刘阮对。
会令百川流，入我三尺喙。
回视瓮间人，无乃真鼠辈。
天风驾鲸波，风静水可爱。
想当持翠螺，时依太白酹。
尔曹固何知，此意有君在。
- 诗词赏析