千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《见于给事暇日上直寄南省诸郎官诗因以戏赠》
《见于给事暇日上直寄南省诸郎官诗因以戏赠》全文
发布时间:2025-12-05 13:03:34 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[先]韵

倚作天仙弄地仙,誇张一日抵千年。

黄麻敕胜长生箓,白纻词嫌内景篇。

云彩误居青琐地,风流合在紫微天。

东曹渐去西垣近,鹤驾无妨更著鞭。

(0)
拼音版原文全文
jiàngěishìxiáshàngzhínánshěngzhūlángguānshīyīnzèng
táng / bái

zuòtiānxiānnòngxiānkuāzhāngqiānnián

huángchìshèngchángshēngbáizhùxiánnèijǐngpiān

yúncǎiqīngsuǒfēngliúzàiwēitiān

dōngcáojiàn西yuánjìnjiàfánggèngzhùbiān

注释
倚作:依靠假装。
天仙:神话中的神仙。
地仙:道教中指居住在地上的神仙。
誇张:夸大,过分渲染。
一日抵千年:形容时间短暂但意义重大。
黄麻敕:古代帝王颁发的重要诏书。
长生箓:道教的长生不老之书。
白纻词:指文人所作的诗歌。
内景篇:道教关于修炼内丹的著作。
云彩:比喻才华。
青琐地:指朝廷。
风流:才情出众,风雅。
紫微天:象征天子所在之地。
东曹:尚书省的别称。
西垣:古代对宰相办公处的称呼。
近:接近,升迁。
鹤驾:仙人的坐骑,代指升仙或高升。
更著鞭:更加努力,加快步伐。
翻译
假装成天仙戏耍地仙,夸大其词说一天能抵过千年。
黄麻诏书胜过长生符录,白衣诗人嫌弃道教的内景篇章。
才华犹如云彩误入朝廷之门,风流应留在紫微星所在的天宫。
从尚书省渐渐转向朝廷中枢,仙鹤驾车不妨更加努力向前。
鉴赏

此诗描绘了诗人在闲暇之日,心情舒畅,笔下生花的景象。"倚作天仙弄地仙"表达了诗人在写作时如同天仙一般自由自在,尽情展现才华。"誇张一日抵千年"则形容诗人的创作如同跨越千年,具有超凡脱俗的境界。

"黄麻敕胜长生箓"中的“黄麻”指的是古代用来书写经文的黄色麻纸,而“敕胜长生箓”则暗示了诗人希望自己的作品能够流传久远,带有祈愿长寿的寓意。"白纻词嫌内景篇"中的“白纻”可能指的是用白色的丝线装订书籍,而“词嫌内景篇”表达了诗人对自己作品的细腻描绘和深层次情感的抒发。

接下来的两句"云彩误居青琐地,风流合在紫微天"则是诗人用夸张的手法来形容自己的才华,如同云霞一般飘逸,而这种风流又似乎汇聚在了高远的“紫微天”上。

最后两句"东曹渐去西垣近,鹤驾无妨更著鞭"则是诗人用形象的语言表达自己对于时间流逝的感慨,同时也透露出一种超脱世俗、追求自由的心态。"东曹渐去"暗示了时光的流逝,而“西垣近”则可能指的是日落西山,接近黄昏。"鹤驾无妨更著鞭"中的“鹤驾”形象化地描述诗人如同乘坐仙鹤一般自由翱翔,而“更著鞭”则表达了诗人对于写作的热情和不懈追求。

整首诗充满了对才华无限、生涯长久和超凡脱俗的向往,同时也流露出诗人在闲暇之日,心境自如,笔墨飞扬的情景。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

二月六日日出二竿许松江府城为黑气蒙蔽若重雾然人对面莫辨谁某一饭顷乃散附城五七里间亦如是较之城中则稍轻耳此时处处乡村风日妍丽

黑气冥濛压府城,路人交臂只闻声。

须臾消散清如埽,未卜将来作么生。

(0)

慈云十咏·其七松阁看云

长松落落远尘寰,重阁阴阴奠碧山。

尽日跏趺自怡悦,禅心已共白云閒。

(0)

题林子山画次韵

一个青松覆小亭,香浮菡萏远逾清。

日长无事抛书坐,静听文楸落子声。

(0)

题双松独钓图

双松偃蹇水挼蓝,几叠遥山送碧岚。

一叶钓舟轻似苇,短蓑烟雨老江南。

(0)

七月廿四日喜雨口号

铄石流金暑肆威,槔声响荅稻将疲。

天濡霈泽三时久,水漫枯畴二寸奇。

雨玉雨珠那可济,维糜维芑实堪期。

黄童白叟争称道,太守虔诚为我祈。

(0)

送戴叔温赴京

堂堂廷尉重详刑,幕下贤郎案牍清。

奔讣宅忧丧有制,释衰还吉礼无倾。

船从三泖湖头发,路向丹阳郭里行。

此去功名浑好在,秋风买酒叙离情。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com