李白坟三尺，嵯峨万古名。
因君还故里，为我吊先生。
晴日移虹影，空山出鹤声。
老郎闲未得，无计此中行。
《送潘传秀才归宣州》全文
- 拼音版原文全文
送 潘 传 秀 才 归 宣 州 唐 /姚 合 李 白 坟 三 尺 ，嵯 峨 万 古 名 。因 君 还 故 里 ，为 我 吊 先 生 。晴 日 移 虹 影 ，空 山 出 鹤 声 。老 郎 闲 未 得 ，无 计 此 中 行 。
- 注释
- 坟三尺：指李白墓碑的高度，象征其人声名远播。
嵯峨：形容山势高峻，引申为李白的名声显赫。
先生：对诗人的尊称，这里指李白。
鹤声：象征着李白的仙气和清高。
老郎：诗人自指，表达年迈之意。
无计：没有办法，表示不能久留。
- 翻译
- 李白的墓碑有三尺高，他的名声千古流传，巍峨显赫。
因为你回到故乡，我特地来凭吊这位先生。
晴朗的日子里，彩虹的影子映在墓前，空寂的山林中传来鹤鸣。
我这老者闲暇无事，却无法在此地久留。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合所作，名为《送潘传秀才归宣州》。从诗中可以感受到一种淡淡的离别之情和对友人的深厚情谊。
"李白坟三尺，嵯峨万古名。"
这一句直接点明了诗人李白的墓地，通过“三尺”来形象地表达了李白的地位和影响力。“嵯峨”一词则传递出一种崇高和巍峨不屈的气势，暗示着李白在文学史上的不朽名声。
"因君还故里，为我吊先生。"
诗人通过“因君还故里”表达了对友人的送别之情，"为我吊先生"则是诗人希望朋友能够代自己向已故的师长致以哀思和敬意。
"晴日移虹影，空山出鹤声。"
这两句描绘了一幅生动的自然景象。“晴日”与“虹影”的对比营造出一种清新而又宁静的氛围，而“空山”与“鹤声”的结合则增添了几分超脱和孤寂。
"老郎闲未得，无计此中行。"
最后两句流露出诗人对于友人的离别感到无奈，自己却无法改变现状，只能在心中默默祝愿。
整首诗通过对自然景象的描写和对历史人物的怀念，表达了诗人对朋友离别的不舍和对未来道路的迷茫感受。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
满庭芳 藏头 拆起力字
莫驱驰，公全道，来真性明光。
谁知得，便是水中霜。
应相从相见，人悟，物物俱忘。
中有，华耀处，怎奈被云藏。
详。
语锐田，起屋震，地安房。
教认清外，别蕴馨香。
射昆山片玉，风共、谁话琅琅。
辰动，阳佳节，金菊满庭芳。
解红·冻云凝住
冻云凝住。
积琼瑶、祥瑞唯同遇。
轻抛细舞。
风刀剪旋旋甫布。
顷刻遍铺。
原野山川并溪渚。
兼沟隰长桥孤渡。
皆一睹。
对此景、暮江堪画处。
见三两渔人笑相觑。
披蓑荷笠歌声响，指酒旗招＊，投饮欢聚。
广锁缀、园林与樵路。
更能迷＊邈，点点鸥鹭。
鲜胜皓鹤，宜夺白鹇素。
晚霁雾开，微显斜阳银霞著。
门迎照、浑如仙趣。
罗玉户。
自有个祝融来吐耀，射虚外、昆仑列琏璐。
方当夜静清霄莹，放一轮明月，光彩交互。