屋角成金字，溪流作縠纹。
斜通小桥路，半掩夕阳门。
孤艇冲烟过，疏钟隔坞闻。
杜门非独病，实自厌纷纷。
《舍北摇落景物殊佳偶作五首·其四》全文
- 注释
- 屋角：指房屋的角落。
金字：形容屋角形状醒目，像金文一样。
縠纹：比喻溪水表面的细小波纹。
斜通：斜斜地延伸。
小桥路：通往小桥的小路。
夕阳门：夕阳照射下的大门。
孤艇：孤独的小船。
烟：雾气。
疏钟：稀疏的钟声。
杜门：紧闭门户。
病：这里指身体不适或心情不佳。
厌纷纷：厌倦了世俗的纷扰。
- 翻译
- 屋檐角落像金文般醒目，溪水泛起如縠纹般的波光。
小路斜通向小桥，夕阳余晖半掩着大门。
孤独的小舟穿过烟雾，远处山坞传来稀疏的钟声。
我闭门并非只因疾病，实在是厌倦了世间的纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的秋日景象。"屋角成金字"形象地写出夕阳映照下屋檐的轮廓，犹如金边镶嵌，富有诗意。"溪流作縠纹"则以比喻手法，形容溪水在阳光下泛起如同丝绸般的涟漪，动静结合，展现出流水的轻盈与静谧。
"斜通小桥路，半掩夕阳门"描绘了小径通向远方，夕阳余晖洒在半开的门扉上，透露出一种孤独而闲适的气息。"孤艇冲烟过"描绘一叶扁舟穿行于薄雾之中，增添了画面的动态感，也暗示着诗人的心境。
"疏钟隔坞闻"进一步渲染了环境的宁静，远处寺庙的钟声断断续续，显得格外悠远。最后两句"杜门非独病，实自厌纷纷"表达了诗人虽然闭门不出，但并非因为身体疾病，而是厌倦了世间的纷扰和喧嚣，流露出诗人淡泊名利、超脱尘俗的情感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日景色，寓情于景，展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风
昨日风雨今日晴，绿水桥南春水生。
使君元夕罢高宴，亭午邀客花间行。
危亭直上花几许，水仙夹径梅纵横。
不须沈水薰画戟，帘幕自有香风清。
门前纷纷鸟鹄乱，隐几坐爱寒江明。
忆昨淮南戎马动，岂谓景物还新正。
遗民归公十万口，鼙鼓日日严刀兵。
眼看指麾尽摩抚，闾里愁叹成欢声。
酬功端合侍玉辇，安得坐啸江干城。
景龙灯火公尚记，耆旧出语儿童惊。
我来两月滥宾客，况有别驾能诗名。
相从一笑说万事，重费美酒勤杯觥。
东风摇荡入烟柳，歌管错杂催离情。
诏书徵拜那可后，为公前马遥相迎。
挽王侨卿右司词
壮年嘉誉蔼瀛洲，衮衮诸公并俊游。
献纳未持天上橐，光华频总峤南州。
牢盆剩算波熬素，蒲泽终期剑买牛。
世路荣枯真莫问，浮云山眇泪横秋。